1 00:01:20,480 --> 00:01:24,826 - Czy to jest to? - Tak, nic ci nie będzie. 2 00:01:24,918 --> 00:01:27,398 Boże, Nino, boję się! 3 00:01:27,454 --> 00:01:30,628 Tylko 15 dni i rozwiążemy wszystkie nasze problemy. 4 00:01:30,724 --> 00:01:33,136 Tak, to będzie nasz sekret. 5 00:01:33,226 --> 00:01:36,332 Pamiętaj, Mimma, nie myśl o mnie za dużo. 6 00:01:38,432 --> 00:01:42,608 - Mam zadzwonić? - Czekaj, wolę odejść. 7 00:01:44,705 --> 00:01:46,776 Do zobaczenia za 15 dni! 8 00:01:56,516 --> 00:01:58,154 Kto to jest? 9 00:01:58,251 --> 00:02:02,427 - Witam, jestem dziewczyną, która... - Tak, tak. 10 00:02:03,824 --> 00:02:05,326 Wejdź. 11 00:02:26,780 --> 00:02:28,851 Zaczekaj tutaj. 12 00:02:44,164 --> 00:02:48,306 Powitanie. Jesteś ładniejsza niż to, co powiedzieli. 13 00:02:48,368 --> 00:02:51,406 - Skąd jesteś? - W pobliżu Poli. 14 00:02:51,505 --> 00:02:53,815 Mógłbym się założyć. 15 00:02:53,874 --> 00:02:58,220 Słowianie mają świetne tyłki i naprawdę potrafią używać ich języków. Mam nadzieję, że ty też. 16 00:02:58,311 --> 00:03:01,485 Nie mam dużego doświadczenia. 17 00:03:01,548 --> 00:03:05,496 Nie martw się. Pewnego dnia w burdelu jest warte 10 lat na zewnątrz. 18 00:03:05,552 --> 00:03:07,088 Pokaż mi swoje ręce. 19 00:03:08,155 --> 00:03:12,331 Dłonie są lustrem pochwy. 20 00:03:12,392 --> 00:03:17,034 Ładny. To pokazuje, że jesteś dziewczyną z klasą. 21 00:03:17,097 --> 00:03:18,269 Dziękuję, proszę pani. 22 00:03:18,365 --> 00:03:22,711 Nie nazywaj mnie panią, Jestem Madam Colette, menadżerka. 23 00:03:22,803 --> 00:03:25,841 Moja matka była Francuzką i to w młodości 24 00:03:25,906 --> 00:03:28,944 Tańczyłam w Folies Bergère. 25 00:03:29,042 --> 00:03:31,283 Pokażę twój pokój. 26 00:03:34,214 --> 00:03:37,286 Aby tu pracować, nie potrzebujesz umowy. 27 00:03:37,384 --> 00:03:39,864 Nie wpadaj w złość, a poradzimy sobie. 28 00:03:41,521 --> 00:03:46,129 Dom jest zawsze otwarty ale masz jedną zmianę w tygodniu. 29 00:03:46,226 --> 00:03:49,571 - W porządku, pani Colette. - Nie można odmówić klientowi 30 00:03:49,629 --> 00:03:50,869 chyba że jesteś spokrewniony. 31 00:03:50,931 --> 00:03:54,435 - Jak chcesz. - To nie zależy ode mnie. 32 00:03:54,534 --> 00:03:58,107 - Takie są przepisy policji. - Rozumiem. 33 00:03:58,205 --> 00:04:02,381 „Tajemniczy Salon” dla tych, którzy chcieć być niezauważonym. 34 00:04:03,410 --> 00:04:05,412 Czasami klienci płacą w pokoju. 35 00:04:05,479 --> 00:04:10,292 Dostarcz pieniądze na rejestrację i zbieraj swoje żetony. 36 00:04:10,383 --> 00:04:13,796 Po 15 dniach możesz je spieniężyć. 37 00:04:13,887 --> 00:04:16,458 Dom pochłania 50% 38 00:04:16,556 --> 00:04:21,869 za energię elektryczną, ciepło, opieka medyczna, sprzątanie, podatki... 39 00:04:21,928 --> 00:04:24,238 plus pokój i wyżywienie. 40 00:04:24,297 --> 00:04:29,110 Dodatki nie są wliczone w cenę. Ceny w rejestrze 41 00:04:29,169 --> 00:04:32,582 są symboliczne, podobnie jak stałe menu. 42 00:04:32,639 --> 00:04:35,677 Specjalne życzenia są ekstra. 43 00:04:35,776 --> 00:04:39,883 - To jest twój pokój, podoba ci się? - Wow! 44 00:04:39,946 --> 00:04:44,417 - Co za luksus! - To jeden z najlepszych. 45 00:04:44,484 --> 00:04:48,261 Dziękuję, będziesz ze mnie zadowolony. 46 00:04:48,321 --> 00:04:50,028 Dzwonek jest tam. 47 00:04:51,091 --> 00:04:55,301 Zadzwoń raz, aby skorzystać ze standardowej sztuczki. 48 00:04:55,362 --> 00:04:58,002 Dwa razy za podwójną, trzy razy po pół godziny 49 00:04:58,098 --> 00:05:01,705 co zwykle nie trwa dłużej niż 15 minut. 50 00:05:01,802 --> 00:05:05,716 Najpierw popracuj nad nim ustami, aby zaoszczędzić czas 51 00:05:05,806 --> 00:05:08,719 - po sprawdzeniu... - Co masz na myśli? 52 00:05:08,809 --> 00:05:10,720 Higiena. 53 00:05:10,811 --> 00:05:16,124 Zaprowadź go do zlewu, przytrzymaj jego trzonek, 54 00:05:16,183 --> 00:05:19,221 umyj go i wyciśnij, aby go otworzyć. 55 00:05:19,319 --> 00:05:23,790 Jeśli są plamy, nacięcia lub wypływa kropla 56 00:05:23,857 --> 00:05:27,862 zadzwoń długo, a my go odeślemy. 57 00:05:27,961 --> 00:05:29,998 Och, na choroby! 58 00:05:30,063 --> 00:05:35,206 - Dobry! Masz swoją dokumentację medyczną? - Jasne. 59 00:05:44,311 --> 00:05:48,760 Wasserman, badanie histologiczne, wymaz z pochwy... 60 00:05:48,849 --> 00:05:50,988 Dobra, pokaż to lekarzowi. 61 00:05:51,051 --> 00:05:53,361 Niedługo przyjedzie tu z cotygodniową wizytą. 62 00:05:55,021 --> 00:05:57,763 - Jadłeś? - Nie. 63 00:05:57,858 --> 00:06:03,501 Przyjdź i poznaj innych. 64 00:06:04,497 --> 00:06:08,502 To nowa dziewczyna, od Poli. 65 00:06:08,568 --> 00:06:13,415 Witam, jestem Gina z Gorizii, usiądź. 66 00:06:16,910 --> 00:06:18,981 Fulwia z Mediolanu. 67 00:06:19,045 --> 00:06:20,683 - Rzym. - Genua. 68 00:06:20,747 --> 00:06:22,090 - Bolzano. - Wenecja. 69 00:06:24,050 --> 00:06:26,860 Gulasz, czwartkowa specjalność. 70 00:06:26,920 --> 00:06:32,233 Wykonuję swoją specjalizację każdego dnia! 71 00:06:34,628 --> 00:06:38,770 - Jak masz na imię? - Imię nie wystarczy. Mamo, 72 00:06:38,865 --> 00:06:42,904 ale od teraz nazwiemy ją... Papryka? 73 00:06:43,003 --> 00:06:45,005 - Papryka! - Tak! 74 00:06:45,071 --> 00:06:49,645 Jesteś ostry jak gulasz. 75 00:06:49,743 --> 00:06:52,087 Czy dajesz to? 76 00:06:52,145 --> 00:06:56,025 Tyłek! Każda dziewczyna jest znana za to co ona robi. 77 00:06:56,082 --> 00:06:58,028 Imiona mówią wszystko. 78 00:06:58,084 --> 00:07:02,396 Powiedz, skąd jesteś, a oni będą wiedzieć, czego się spodziewać. 79 00:07:02,455 --> 00:07:06,426 Neapol lub Mesyna oznacza Kołatki. 80 00:07:06,493 --> 00:07:09,838 Wszyscy wiedzą, że Bolonia oznacza loda. 81 00:07:09,930 --> 00:07:12,740 Wenecja czy Werona, klasa i elegancja 82 00:07:12,799 --> 00:07:16,076 wraz z najbrudniejszymi umysłami. 83 00:07:16,136 --> 00:07:21,313 - A Pola? - Twoja specjalność to świetny tyłek. 84 00:07:23,043 --> 00:07:26,490 Poruszaj nim dobrze, a nie pożałujesz! 85 00:07:26,579 --> 00:07:29,355 A jeśli klient postąpi w ten sposób? 86 00:07:29,449 --> 00:07:33,420 - Co to znaczy? - On chce obrzydliwych rzeczy: 87 00:07:33,486 --> 00:07:37,127 Kurwa, cholera... 88 00:07:37,257 --> 00:07:40,295 To ekstra i bardzo drogie! 89 00:07:40,360 --> 00:07:42,499 Trzy palce na policzku oznacza „skalę”. 90 00:07:42,595 --> 00:07:45,804 To trójkąt z mężczyzną w dupie 91 00:07:45,865 --> 00:07:49,074 aby zrównoważyć klienta w twojej cipce. 92 00:07:49,135 --> 00:07:52,844 Albo dodatkowa dziewczyna do grobli. 93 00:07:52,939 --> 00:07:55,613 Idę odpocząć. 94 00:07:55,675 --> 00:07:58,713 My też robimy sobie drzemki. 95 00:07:58,812 --> 00:08:02,624 Jesteś słodki, mam nadzieję, że zostaniemy przyjaciółmi. 96 00:08:02,682 --> 00:08:04,355 Ja też mam taką nadzieję. 97 00:08:06,086 --> 00:08:09,499 Masz starszego mężczyznę? 98 00:08:09,556 --> 00:08:14,505 Alfons, który bierze twoje pieniądze. 99 00:08:14,561 --> 00:08:18,509 Chodź, Soniu. 100 00:08:21,034 --> 00:08:23,139 Lekarz tu jest. 101 00:08:24,170 --> 00:08:29,119 Szybko, chodźmy do ambulatorium. 102 00:08:49,195 --> 00:08:52,267 - Oto nowa dziewczyna. - Zdejmij ubranie! 103 00:08:55,268 --> 00:08:58,545 - Nowy w domu czy nowy nowy? - Mój pierwszy dzień. 104 00:08:58,605 --> 00:09:01,677 Wygląda na to, że wybierasz się na imprezę. 105 00:09:01,741 --> 00:09:07,384 - Ładną pracę wybrałeś. Dlaczego? - Poważne powody rodzinne. 106 00:09:07,447 --> 00:09:13,921 Matka jest chora, ojciec nie żyje, więc... 107 00:09:14,020 --> 00:09:16,296 Oddychaj głęboko! 108 00:09:17,891 --> 00:09:20,428 Niestety nie miałem wyboru. 109 00:09:20,527 --> 00:09:24,236 Twoje westchnienie uczyniło to realistycznym. 110 00:09:24,297 --> 00:09:29,975 - Słyszałem już tę piosenkę! - Doktorze, mówiłem poważnie. 111 00:09:30,070 --> 00:09:33,051 Tak wszyscy mówicie. Ale nie przepadam za tym. 112 00:09:33,106 --> 00:09:35,450 Powiedz mi prawdę. 113 00:09:35,542 --> 00:09:40,287 Robię to, żeby pomóc mojemu narzeczonemu, on jest elektrykiem. 114 00:09:40,380 --> 00:09:43,418 Ma okazję wykupić swojego szefa, 115 00:09:43,483 --> 00:09:46,487 ale on potrzebuje pieniędzy i pomyśleliśmy... 116 00:09:46,586 --> 00:09:50,728 Zarobiłbyś to szybko w burdelu. Świetny pomysł! 117 00:09:50,790 --> 00:09:53,794 Tylko 15 dni i pobierzemy się. 118 00:09:53,893 --> 00:09:58,000 - Czyj to był pomysł? - Moje, mam na myśli Nino. 119 00:09:58,098 --> 00:10:01,409 Brzmiało to dla mnie dobrze. 120 00:10:04,971 --> 00:10:08,441 Wiesz, jaki jest twój Nino? Alfons. 121 00:10:08,508 --> 00:10:11,352 Po prostu go nie znasz. 122 00:10:11,444 --> 00:10:15,756 Zastanów się dobrze nad czym robisz. Nie zacząłeś. 123 00:10:15,815 --> 00:10:19,922 Możesz odejść, jeśli chcesz, nikt nie może cię powstrzymać. 124 00:10:19,986 --> 00:10:22,330 To była moja decyzja. 125 00:10:22,422 --> 00:10:27,269 Jesteś piękną, zdrową dziewczyną, po co się rujnować? 126 00:10:27,327 --> 00:10:29,773 Tylko 15 dni! 127 00:10:29,829 --> 00:10:35,245 Biedny idioto, nigdy nie odejdziesz! 128 00:10:35,301 --> 00:10:38,646 Przerażasz mnie. Co powinienem zrobić? 129 00:10:38,705 --> 00:10:42,050 Jeśli wierzysz, poproś Jezusa o pomoc. 130 00:10:43,710 --> 00:10:48,386 Potrafię o siebie zadbać! Wiesz, dlaczego potrzebuję pieniędzy? 131 00:10:48,481 --> 00:10:51,394 Bo mój ojciec roztrwonił je na dziwki! 132 00:10:51,484 --> 00:10:53,623 I jesteś tu, żeby to odzyskać? 133 00:10:55,188 --> 00:10:58,829 Przynajmniej część, co w tym złego? 134 00:10:58,892 --> 00:11:01,532 Co za charakter! 135 00:11:02,529 --> 00:11:06,807 Wiesz, nie wszyscy noszą prezerwatywy. 136 00:11:06,866 --> 00:11:10,404 - Co się stanie, jeśli zajdziesz w ciążę? - Zastrzelę się! 137 00:11:10,503 --> 00:11:14,576 Nie ma potrzeby, po prostu to załóż. 138 00:11:14,674 --> 00:11:16,176 Czy to boli? 139 00:11:16,276 --> 00:11:20,918 NIE! Pochwa musi być wilgotna 140 00:11:21,014 --> 00:11:23,085 aby dobrze go włożyć. 141 00:11:24,584 --> 00:11:29,727 - Czy sprawiam ci ból? - Och, nie... 142 00:11:31,691 --> 00:11:36,367 - Myślę, że się smarujesz. - Pewnie! 143 00:11:38,998 --> 00:11:43,504 Jesteście wspaniali, chcę Was na mojego pierwszego klienta! 144 00:11:43,570 --> 00:11:48,110 No dalej, powodzenia! 145 00:11:54,380 --> 00:11:57,418 No cóż, panno, czekasz na dziewicę? 146 00:11:58,851 --> 00:12:03,357 Co jest z tobą? Zadławiłeś się cyckiem? 147 00:12:04,891 --> 00:12:07,371 Chcesz się kochać z Roma-dome? 148 00:12:07,427 --> 00:12:11,569 Żegnaj, kochanie, wróć wkrótce. 149 00:12:12,599 --> 00:12:14,704 Standard. 150 00:12:17,804 --> 00:12:21,946 Wskazówka dla kupującego? Kontynuować. 151 00:12:22,041 --> 00:12:24,078 Jesteś gotowy, aby zacząć? 152 00:12:28,781 --> 00:12:33,423 Prędzej czy później... lepiej wcześniej niż później. 153 00:12:33,486 --> 00:12:35,557 Praktyka czyni mistrza. 154 00:12:37,624 --> 00:12:40,366 A teraz nowość: 155 00:12:40,426 --> 00:12:45,375 Własna Papryka Poli z pocieszającym tyłkiem! 156 00:12:46,499 --> 00:12:49,002 No, Pola, pociesz mnie! 157 00:13:06,853 --> 00:13:08,958 W ten sposób... 158 00:13:13,526 --> 00:13:17,201 Cieszyć się? Wróć wkrótce! 159 00:13:42,955 --> 00:13:47,131 Poczekaj, najpierw zlew. 160 00:13:54,167 --> 00:13:57,876 - Nie masz żadnych chorób? - Nie. 161 00:14:26,766 --> 00:14:30,270 Co to będzie? Pół godziny? 162 00:14:30,370 --> 00:14:33,044 Cokolwiek chcesz. 163 00:15:03,870 --> 00:15:09,582 - O Boże, przyszedłem! - Więc! 164 00:15:09,642 --> 00:15:13,112 Nie powinienem! 165 00:15:15,114 --> 00:15:18,391 Wyjdź... Ubierz się! 166 00:15:24,290 --> 00:15:27,737 - Dlaczego jesteś dziwką? - Po co przychodzisz do burdelu? 167 00:15:27,794 --> 00:15:33,335 - Najładniejsze dziewczyny są tutaj. - Zapomniałeś zadzwonić! 168 00:15:33,433 --> 00:15:39,577 - Zrobiłem gorzej, przyszedłem. - O mój Boże! 169 00:15:39,639 --> 00:15:42,279 Jeśli przyjdziesz z każdym klientem, nie pasujesz tutaj. 170 00:15:51,617 --> 00:15:57,192 - Do widzenia. - Przyszła, a ty nie dajesz jej napiwku? 171 00:16:00,259 --> 00:16:02,330 Żegnaj, Papryko. 172 00:16:06,766 --> 00:16:09,804 Musisz nauczyć się samokontroli, udawać. 173 00:16:09,869 --> 00:16:15,114 Powiedz mu, że ci się podoba, ale nie przychodź albo skończysz z konsumpcją. 174 00:16:15,174 --> 00:16:18,451 - Ale jak? - Pomyśl o czymś innym. 175 00:16:18,511 --> 00:16:23,483 Coś smutnego... twoi zmarli krewni, twoje długi. 176 00:16:25,218 --> 00:16:30,190 Pomyśl o Mazzinim, Garibaldim, Carducci! 177 00:16:31,290 --> 00:16:36,399 - Pomyśl o swoim księdzu! - Spróbuję, ale był taki uroczy. 178 00:16:36,496 --> 00:16:40,410 Nie wszyscy, więc dasz sobie z tym radę. 179 00:16:41,400 --> 00:16:44,745 Chodź, wracamy na dół. 180 00:16:44,837 --> 00:16:46,874 Tym razem ci wybaczę. 181 00:16:59,819 --> 00:17:03,392 Panowie, jesteśmy tu żeby pieprzyć, a nie rozmawiać. 182 00:18:56,502 --> 00:18:58,607 39... 183 00:19:02,141 --> 00:19:07,215 Wow, prawie 50 000 lirów, nieźle! 184 00:19:26,232 --> 00:19:28,974 Jak się czujesz? 185 00:19:29,035 --> 00:19:32,642 Jakby mnie zmiażdżył walec parowy. 186 00:19:32,705 --> 00:19:37,313 Cholera, byłeś mocny! Oni cię kochają! 187 00:19:37,376 --> 00:19:39,014 Pozwól mi poczuć. 188 00:19:40,813 --> 00:19:44,852 Masz gorączkę. Luana, termometr. 189 00:19:44,917 --> 00:19:47,727 Co się stało? Pozwól mi poczuć... 190 00:19:49,922 --> 00:19:54,667 - To po prostu zmęczenie. - Idź prosto do łóżka. 191 00:19:55,695 --> 00:19:57,436 Chodźmy spać! 192 00:19:57,530 --> 00:20:00,101 Jak spać bez pigułki? 193 00:20:00,199 --> 00:20:03,806 To świetna pigułka nasenna... 194 00:20:03,869 --> 00:20:06,509 Moja brandy sprawi, że poczujesz się po prostu elegancko! 195 00:20:06,572 --> 00:20:10,247 I upić ją, żeby zwymiotowała? 196 00:20:10,342 --> 00:20:13,585 Bardzo mnie denerwujesz! 197 00:20:13,679 --> 00:20:15,625 Już mnie nie kochasz. 198 00:20:15,715 --> 00:20:21,757 Wyjdź, zostaw ją w spokoju, musi odpocząć. 199 00:20:39,472 --> 00:20:41,782 To nic, to tylko zmęczenie. 200 00:20:41,874 --> 00:20:45,549 Dlaczego Sonia pozwala, aby Tosca ją tak traktowała? 201 00:20:45,611 --> 00:20:49,855 Sonia to laleczka bobas. Klienci uwielbiają ją bić. 202 00:20:49,915 --> 00:20:55,126 Tosca to pałkarz. Oboje się tym cieszą, więc kontynuują służbę. 203 00:20:55,221 --> 00:20:58,430 Nie rozumiem spraw między kobietami. 204 00:20:58,491 --> 00:21:02,769 Lepiej się do tego przyzwyczaić. Robi to pani Colette. 205 00:21:02,862 --> 00:21:08,471 - Tobie też to zrobi. - Nie, to nie moja scena! 206 00:21:08,567 --> 00:21:14,518 No cóż, tego nie da się uniknąć... poza tym to takie relaksujące. 207 00:21:14,607 --> 00:21:19,113 - Więc ty też... - Jasne i bardzo mi się to podoba! 208 00:21:21,180 --> 00:21:25,185 A teraz idź spać... 209 00:21:29,922 --> 00:21:32,960 Kiedy zamykam oczy, widzę latające koguty. 210 00:21:33,025 --> 00:21:36,029 Dlatego dziewczyny się ze sobą kochają. 211 00:21:37,930 --> 00:21:42,709 - To takie wyzwalające. - Być może, ale nie podoba mi się to. 212 00:21:42,802 --> 00:21:46,443 Usuwa brud dnia. 213 00:21:46,505 --> 00:21:51,477 - Nie jestem lesbijką! - Ja jestem! 214 00:21:53,546 --> 00:21:56,288 Co za wspaniała cipka! 215 00:21:57,316 --> 00:21:59,387 Przestań... 216 00:22:01,554 --> 00:22:04,728 Boże, jak miło! 217 00:22:04,824 --> 00:22:09,796 Nie widzę już kogutów, widzę chmury. 218 00:22:09,862 --> 00:22:14,572 Czuję się oczyszczona, czysta, lekka. 219 00:22:16,168 --> 00:22:18,239 lecę! 220 00:22:41,527 --> 00:22:43,598 Proszę wejść! 221 00:22:49,869 --> 00:22:52,975 Dzień dobry. Zadzwoniłeś do mnie? 222 00:22:53,038 --> 00:22:55,712 Chodź tu, Cherie. 223 00:22:55,774 --> 00:23:00,245 Jestem zadowolony, za tydzień zrobiłeś tyle, co trzy dziewczyny. 224 00:23:00,346 --> 00:23:02,383 Robię co w mojej mocy. 225 00:23:03,849 --> 00:23:05,920 I sprawia ci to przyjemność. 226 00:23:06,018 --> 00:23:10,364 Możesz zostać dodatkowe 15 dni. 227 00:23:10,422 --> 00:23:14,598 - Dziękuję, ale... - I prześpij swój wolny dzień. 228 00:23:14,693 --> 00:23:18,004 - To nie tak... - Ufam ci. 229 00:23:18,063 --> 00:23:23,706 Jesteś dobrą dziewczynką. 230 00:23:23,769 --> 00:23:27,546 - Nigdy nie będziesz lesbijką. - Co? 231 00:23:31,110 --> 00:23:35,456 Zdarza się to kobietom, które prowadzą intensywne życie seksualne. 232 00:23:35,547 --> 00:23:39,927 Rozwijają swoją męską stronę. 233 00:23:41,453 --> 00:23:43,558 nie wiedziałem! 234 00:23:45,157 --> 00:23:48,070 Ale kobiety nie mają fiuta 235 00:23:48,127 --> 00:23:51,904 i musi nosić fałszywy. 236 00:23:51,964 --> 00:23:53,944 - W ten sposób! - Co to jest? 237 00:23:55,401 --> 00:23:57,074 Nazywa się to „godemichet”. 238 00:23:57,136 --> 00:23:59,173 Kupiłem go w Paryżu. 239 00:24:18,657 --> 00:24:20,694 Dotknij tego... 240 00:24:20,793 --> 00:24:22,830 Dotknij tego! 241 00:24:24,096 --> 00:24:25,803 Mocniej! 242 00:24:28,367 --> 00:24:30,278 Poczuj, jak ciężko! 243 00:24:33,539 --> 00:24:35,519 Podoba mi się, dziwko! 244 00:24:35,607 --> 00:24:38,315 - Dlaczego mnie tak traktujesz? - Bo jesteś dziwką 245 00:24:38,377 --> 00:24:41,290 która chce zostać wyruchana przez kochankę. 246 00:24:42,281 --> 00:24:43,817 Położyć się! 247 00:24:43,882 --> 00:24:46,795 Rozłóż nogi, albo cię zwolnią. 248 00:24:46,852 --> 00:24:48,889 W porządku, pani. 249 00:25:00,899 --> 00:25:03,971 Jestem twoim ogierem, brudna dziwko. 250 00:25:05,004 --> 00:25:07,041 Jesteś moim niewolnikiem. 251 00:25:50,449 --> 00:25:52,759 Cieszę się, że wróciłeś 252 00:25:52,851 --> 00:25:57,527 chociaż każesz mi przyjść. 253 00:25:57,589 --> 00:26:02,470 To chemia. Jesteśmy dla siebie stworzeni. 254 00:26:02,561 --> 00:26:05,701 Nawet nie znam ciebie ani tego, co robisz. 255 00:26:05,764 --> 00:26:06,936 Nazywam się Franco, 256 00:26:07,032 --> 00:26:09,034 Jestem w Szkole Morskiej w Trieście. 257 00:26:09,101 --> 00:26:12,173 - Robisz co? - Szkolenie oficerskie. 258 00:26:12,237 --> 00:26:14,979 Marynarz jak z filmów. 259 00:26:16,742 --> 00:26:18,915 Jak można pieprzyć tych kretynów? 260 00:26:18,977 --> 00:26:25,553 Jedyne co robisz, to gapisz się na tych, których nie lubisz 261 00:26:25,617 --> 00:26:28,496 i wybierają kogoś innego. 262 00:26:28,587 --> 00:26:31,193 I tak wybrałbym ciebie. 263 00:26:33,725 --> 00:26:39,300 I nie patrzyłeś gniewnie, więc musisz mnie lubić. 264 00:26:39,398 --> 00:26:42,936 No tak... trochę. 265 00:26:43,001 --> 00:26:46,744 - W takim razie wyjdźmy. - Dlaczego nie? Jutro mam wolne. 266 00:26:46,805 --> 00:26:48,842 Zjemy dobrą kolację. 267 00:26:50,109 --> 00:26:54,216 Nie, jem z Nino. 268 00:26:55,514 --> 00:26:59,860 - To twój narzeczony? - Tak... zrobię mu niespodziankę. 269 00:27:01,620 --> 00:27:06,467 - Więc chcesz dwóch facetów? - Jestem dziwką, prawda? 270 00:27:27,279 --> 00:27:30,283 Nino ma dzisiaj kolację biznesową. 271 00:27:30,349 --> 00:27:35,492 - W takim razie zjemy kolację. - Kupię, zarobiłem wystarczająco. 272 00:27:35,554 --> 00:27:39,263 Nie ma mowy, nie jestem jak Nino. 273 00:27:39,324 --> 00:27:43,067 Sailor, nie mów tak o nim. 274 00:27:43,162 --> 00:27:47,474 - Nino jest słodki i jesteśmy zakochani. - Dobra, nie złościj się. 275 00:27:47,533 --> 00:27:49,137 Jak długo będziesz kontynuować to życie? 276 00:27:49,201 --> 00:27:51,875 Dopóki nie będę miał pieniędzy Nino i się nie pobierzemy. 277 00:27:51,970 --> 00:27:53,677 - Gratulacje! - Dzięki. 278 00:27:53,739 --> 00:27:57,016 Kiedy skończyłeś szkołę? 279 00:27:57,075 --> 00:28:01,319 Miesiąc, potem wyjazd w morze. 280 00:28:01,380 --> 00:28:04,657 Może na łodzi rybackiej. Niektórzy udają się do Japonii. 281 00:28:04,716 --> 00:28:09,859 - I przywieź świeże ryby z powrotem do Włoch. - Trzymają to na lodzie. 282 00:28:09,922 --> 00:28:14,428 Musieli złapać tego homara w Senegalu! 283 00:28:19,731 --> 00:28:23,338 - Kim jest ta pani? - Dowiem się. 284 00:28:34,413 --> 00:28:39,886 - Co tu robisz? - A ty? Miałeś służbową kolację. 285 00:28:39,952 --> 00:28:43,422 Dokładnie, pani jest zainteresowana. 286 00:28:43,522 --> 00:28:46,799 - Kim ona jest? - Jestem jego narzeczoną. 287 00:28:46,892 --> 00:28:50,931 Ale Nino i ja jesteśmy razem 3 lata! 288 00:28:51,029 --> 00:28:53,373 Powiedz, że to nieprawda! 289 00:28:53,432 --> 00:28:59,383 Mogę wyjaśnić wam obojgu. 290 00:28:59,438 --> 00:29:03,716 - Świnia! - Liliana, mogę wyjaśnić. 291 00:29:06,645 --> 00:29:09,148 Poczekaj, wyjaśnię. 292 00:29:27,065 --> 00:29:30,308 No dalej, nie denerwuj się. 293 00:29:30,402 --> 00:29:35,681 Lepiej ci będzie bez niego. 294 00:32:18,904 --> 00:32:20,315 Papryka. 295 00:32:20,405 --> 00:32:24,581 Możesz mi mówić Mimma, to moje prawdziwe imię. 296 00:32:28,747 --> 00:32:32,320 - Gdzie idziesz? - Miło było, ale muszę już iść. 297 00:32:32,417 --> 00:32:38,095 Wkrótce zostanę kapitanem, będziemy mogli odpłynąć. 298 00:32:38,156 --> 00:32:41,797 - Ja też? - Tak, żona Kapitana! 299 00:32:43,128 --> 00:32:45,335 Ta myśl wywołuje u mnie mdłości. 300 00:32:45,430 --> 00:32:48,843 - Masz chorobę morską? - Nie, choroba małżeńska! 301 00:32:48,934 --> 00:32:55,180 Już mnie wyjebało, ale dostałem nauczkę. 302 00:32:55,273 --> 00:32:56,377 Jaka lekcja? 303 00:32:56,475 --> 00:33:01,823 Dzięki Nino, Mam dobrze płatną pracę. 304 00:33:01,880 --> 00:33:06,659 Będę to kontynuować, ale tym razem dla mnie. 305 00:33:09,888 --> 00:33:13,995 Żadnych więcej pięknych słów i obietnic. 306 00:33:19,464 --> 00:33:22,138 Wiesz, gdzie jestem, jeśli chcesz się ze mną spotkać. 307 00:33:28,340 --> 00:33:32,846 Poczułem się, jakbym tam stał 308 00:33:32,911 --> 00:33:35,983 pokryty gównem! 309 00:33:36,047 --> 00:33:39,153 Nie możesz dać się nabrać na innego. 310 00:33:39,217 --> 00:33:44,257 Nigdy więcej. Sam, wolny, z moimi pieniędzmi. 311 00:33:44,356 --> 00:33:48,031 - Chciałbym zostać jeszcze dwa tygodnie. - Oczywiście. 312 00:33:53,532 --> 00:33:56,945 O mój Boże, Nino! 313 00:33:57,035 --> 00:34:01,006 Nie może cię dotknąć. Możesz go aresztować. 314 00:34:02,240 --> 00:34:06,245 - Co mam zrobić? - Nic, spokojnie. 315 00:34:06,344 --> 00:34:07,914 Musimy porozmawiać. 316 00:34:08,013 --> 00:34:11,517 Dostała okres, znajdź sobie kogoś innego. 317 00:34:11,583 --> 00:34:13,460 Nie martw się. 318 00:34:13,552 --> 00:34:16,192 Chcę tylko z nią porozmawiać. 319 00:34:16,254 --> 00:34:18,291 Zostaję tutaj. 320 00:34:29,067 --> 00:34:35,313 - Co się dzisiaj dzieje, kochanie, napalony? - Skończyłem z tobą! 321 00:34:35,407 --> 00:34:37,250 Jesteś obrzydliwy! 322 00:34:37,309 --> 00:34:42,952 To nie jest takie proste. Jesteś mi winien tę pracę! 323 00:34:43,048 --> 00:34:46,894 - Najpierw wyślę cię do więzienia. - Po co? 324 00:34:46,952 --> 00:34:48,898 Nie wziąłem twoich pieniędzy. 325 00:34:48,954 --> 00:34:50,900 Przynajmniej jeszcze nie. 326 00:34:50,956 --> 00:34:53,334 Co jesteś mi winien 327 00:34:53,425 --> 00:34:57,430 założysz konto bankowe bez mojego nazwiska. 328 00:34:57,495 --> 00:35:02,069 Więc nie ma przestępstwa, moja mała dziwko! 329 00:35:02,133 --> 00:35:05,740 Mogę wyjechać, kiedy chcę, to moje życie! 330 00:35:05,804 --> 00:35:11,083 Masz teraz kartotekę za prostytucję. 331 00:35:11,142 --> 00:35:15,284 Dostaniesz nakaz podróży, jeśli nie będziesz się zachowywał. 332 00:35:15,347 --> 00:35:20,729 Chcę 60% na koniec miesiąca. 333 00:35:32,831 --> 00:35:38,873 Co za kretyn! Muszę opuścić Triest. 334 00:35:38,970 --> 00:35:45,353 Potrzebuję pomocy. Groził mi. 335 00:35:45,443 --> 00:35:50,017 Pomogę Ci, po co są przyjaciele? 336 00:35:50,115 --> 00:35:57,055 Wiem, kogo zapytać. Obronimy cię przed Nino. 337 00:36:00,392 --> 00:36:04,033 Pamiętacie nasz duet na Koncercie Majol? 338 00:36:04,129 --> 00:36:06,700 Zaśpiewaj to, proszę. 339 00:36:59,250 --> 00:37:04,359 Jesteś Paprika, prawda? Jestem właścicielem. Słyszałem o tobie. 340 00:37:04,422 --> 00:37:06,732 Miło mi cię poznać. 341 00:37:06,825 --> 00:37:08,930 Chodź, usiądź tutaj. 342 00:37:17,135 --> 00:37:21,083 Chcą się trochę zabawić w samotności! 343 00:37:21,139 --> 00:37:24,643 Madame Colette ma rację: Jesteś moim najukochańszym kwiatem. 344 00:37:24,743 --> 00:37:26,984 Cóż za waleczność, panie Tommei. 345 00:37:27,078 --> 00:37:29,058 Kocham piękno. 346 00:37:29,114 --> 00:37:32,891 Oferuję piękne kobiety tym, którzy potrafi docenić. 347 00:37:32,951 --> 00:37:36,865 - Jestem estetą. - Tylko szlachetna dusza może kochać muzykę. 348 00:37:36,921 --> 00:37:41,631 Lubię cię. Większość dziewcząt tutaj masz alfonsa, ale cię ochronię. 349 00:37:41,726 --> 00:37:45,173 Czy będziesz mój? 350 00:37:45,263 --> 00:37:49,905 Tak nagle? Jestem zdezorientowany. 351 00:37:49,968 --> 00:37:53,006 - Czy to cię obrzydza? - O nie! 352 00:37:53,104 --> 00:37:56,176 Nie dotykaj mojego garbu, nie jestem talizmanem przynoszącym szczęście! 353 00:37:56,274 --> 00:37:59,312 Nie chciałem cię urazić. 354 00:37:59,410 --> 00:38:00,946 Co za błąd! 355 00:38:01,012 --> 00:38:05,085 Idź, dam ci czas do namysłu 356 00:38:05,150 --> 00:38:06,788 ale spotkamy się ponownie. 357 00:38:14,526 --> 00:38:17,803 Rozgrzej się! Wszystko będzie dobrze z Tommei. 358 00:38:17,896 --> 00:38:21,901 Nie mogę mu odmówić. Wszyscy przez to przeszliśmy. 359 00:38:21,966 --> 00:38:25,311 Poza tym jest wyjątkowo duży 360 00:38:25,370 --> 00:38:28,146 jak wszystkie krasnoludy i garbusy. 361 00:38:28,206 --> 00:38:33,155 Uczyni cię królową! 362 00:38:34,445 --> 00:38:38,689 Ładny tyłek daleko nie zajdzie jeśli ktoś tego nie naciska. 363 00:38:48,393 --> 00:38:51,306 Moje wyrazy szacunku. 364 00:38:51,362 --> 00:38:54,241 Czy mogę porozmawiać z Frufru? 365 00:38:56,501 --> 00:38:58,174 Jeśli ona chce... 366 00:38:58,236 --> 00:39:01,080 - Proszę, nie tutaj. - Przenosić! 367 00:39:06,344 --> 00:39:10,724 - Kto to jest? - Alfons Frufru, prawdziwy mężczyzna. 368 00:39:10,815 --> 00:39:13,352 On mnie przeraża. 369 00:39:17,488 --> 00:39:20,731 On jest szalony, uważaj. 370 00:39:34,339 --> 00:39:39,413 Rocco, otwórz natychmiast! 371 00:39:49,220 --> 00:39:53,691 przepraszam... Mój szacunek do ciebie, 372 00:39:53,758 --> 00:39:57,535 ale ta dziwka już ze mną skończyła. 373 00:40:01,366 --> 00:40:05,940 - Będziesz za to wisieć. - Do góry! 374 00:40:07,071 --> 00:40:08,778 Co on zrobił? 375 00:40:08,873 --> 00:40:14,653 Zbił mnie za to, że mu o tym nie powiedziałam zaliczkę, którą odkładam na bar. 376 00:40:17,215 --> 00:40:22,289 Zabierz ją do szpitala i zadzwoń do doktora Matteucci. 377 00:40:22,387 --> 00:40:24,924 Na dole, drogie panie. 378 00:40:25,023 --> 00:40:27,970 Nie ma nic do zobaczenia, wróć na dół. 379 00:40:28,059 --> 00:40:30,471 Dla miłośników boksu mamy rękawice. 380 00:40:30,561 --> 00:40:35,237 Boli mnie brzuch. Czy mogę iść do swojego pokoju? 381 00:40:35,300 --> 00:40:39,510 Oczywiście, kochanie, nie zwlekaj zbyt długo. 382 00:40:46,077 --> 00:40:50,253 - Mogę? - Proszę... 383 00:40:54,686 --> 00:40:58,532 Słyszałem, że bolał Cię brzuch. Czy się bałeś? 384 00:41:02,093 --> 00:41:05,631 Niestety takie przykre rzeczy się zdarzają. 385 00:41:10,635 --> 00:41:13,206 Wypić. 386 00:41:13,304 --> 00:41:17,548 - To domowy likier. - Jesteś zbyt miły! 387 00:41:36,828 --> 00:41:39,638 - Na co się patrzysz? - Nic. Co robisz? 388 00:41:39,697 --> 00:41:43,577 Przyjdę po mój najpiękniejszy kwiat. 389 00:41:43,668 --> 00:41:47,343 Proszę, nadal jestem zdenerwowany. 390 00:41:47,405 --> 00:41:52,047 Dlatego tu jestem. Przesuń się. 391 00:41:53,111 --> 00:41:57,184 Jesteś taki miły... Bądźmy po prostu przyjaciółmi. 392 00:41:57,248 --> 00:42:00,127 Rozłóż nogi, dziwko, albo wylatujesz! 393 00:42:08,893 --> 00:42:11,897 Miejmy nadzieję, że przyniesie mi szczęście. 394 00:42:14,032 --> 00:42:17,445 Było mi go szkoda, ale będzie chciał kontynuować. 395 00:42:17,535 --> 00:42:20,675 Codziennie, przynajmniej przez miesiąc. 396 00:42:20,738 --> 00:42:26,347 A więc z tego powodu Nino i Franco. 397 00:42:26,411 --> 00:42:28,914 - Wróci. - Mam nadzieję. 398 00:42:29,013 --> 00:42:33,621 Więc zdecydowałem się zrezygnować. Jak myślisz? 399 00:42:33,718 --> 00:42:37,097 Masz wiele opcji. 400 00:42:37,188 --> 00:42:40,465 Nie mogłabyś być sekretarką. 401 00:42:40,558 --> 00:42:45,974 - Mamy już nagranie. - I tak by mi się to nie podobało. 402 00:42:46,064 --> 00:42:49,807 Zatem show-biznes. 403 00:42:50,968 --> 00:42:54,279 Pracowałem w klubach, zarabia się dużo. 404 00:42:54,372 --> 00:42:57,615 - Gdzie pracowałeś? - Głównie Rzym. 405 00:42:57,708 --> 00:43:00,245 Mogę dać ci utracone adresy. 406 00:43:00,311 --> 00:43:05,989 - Zapisz to wszystko. - Napiszę nawet kilka referencji. 407 00:43:57,101 --> 00:44:01,607 - Jedziesz do Rzymu? - Oczywiście, jeśli będę w tym pociągu. 408 00:44:02,607 --> 00:44:05,781 - Widziałem cię u Madame Colette. - Ja też. 409 00:44:08,312 --> 00:44:12,021 Nie wstydzisz się tego, jak potraktowałeś Frufru? 410 00:44:12,884 --> 00:44:16,354 Pociłem się dla niej krwią 411 00:44:16,454 --> 00:44:18,491 i nie dotrzymała słowa! 412 00:44:19,490 --> 00:44:21,868 Zawsze dotrzymujesz słowa wobec Rocco... 413 00:44:21,959 --> 00:44:23,370 albo skończyłeś! 414 00:44:24,462 --> 00:44:26,499 Robisz scenę? 415 00:44:26,564 --> 00:44:31,138 - Do jakiego domu idziesz? - Nie ma domu, odchodzę. 416 00:44:31,202 --> 00:44:34,911 Dobrze, z tymi cyckami możesz robić, co chcesz. 417 00:44:35,006 --> 00:44:37,816 Idiota! 418 00:44:37,875 --> 00:44:41,322 Nie pieprzyłeś się ze wszystkimi u Madame Colette. 419 00:44:41,379 --> 00:44:44,758 - Nie ty! - Naprawimy to. 420 00:44:44,849 --> 00:44:48,058 - Pieprz się! - Masz to. 421 00:44:49,487 --> 00:44:52,058 - Przesuń się tam. - Czy jesteś szalony? 422 00:44:52,156 --> 00:44:56,298 Przenosić! Robiłeś to kiedyś w pociągu? 423 00:44:59,697 --> 00:45:03,873 Zawołam pomoc! 424 00:45:18,783 --> 00:45:20,228 Podoba ci się, co? 425 00:45:34,966 --> 00:45:39,938 Tak... Tak... 426 00:46:12,937 --> 00:46:16,180 Kochanie, jesteś taki macho. 427 00:46:16,274 --> 00:46:20,313 - 12:20, jest późno! - Gdzie idziesz? 428 00:46:20,411 --> 00:46:24,188 - Poszukiwanie pracy. - Pójdę z tobą. 429 00:46:24,282 --> 00:46:29,254 Nie ma potrzeby, Gina dała mi adresy i numery 430 00:46:29,320 --> 00:46:32,096 i listy referencyjne. 431 00:46:32,156 --> 00:46:37,538 Znajdę coś na moje nowe życie! 432 00:46:39,130 --> 00:46:43,408 Znam wszystkie kluby w Rzymie. Zabiorę cię. 433 00:46:43,467 --> 00:46:47,609 Lepiej będzie, jeśli pójdę sam. 434 00:46:48,472 --> 00:46:50,952 Cześć, do zobaczenia wieczorem. 435 00:46:53,611 --> 00:46:55,648 Będę tutaj! 436 00:47:16,233 --> 00:47:19,874 Miękisz? To Roco. 437 00:47:19,970 --> 00:47:23,543 Zajmij się. 438 00:47:23,641 --> 00:47:25,882 Muszę coś zorganizować. 439 00:47:25,976 --> 00:47:31,255 Nie spodziewałem się takiego odrzucenia. Żadnej pracy. 440 00:47:31,349 --> 00:47:33,329 Będę próbować dalej. 441 00:47:33,384 --> 00:47:36,695 Są nie tylko kluby Giny. 442 00:47:36,754 --> 00:47:39,894 Dlaczego po prostu o tym nie zapomnisz? 443 00:47:39,990 --> 00:47:42,994 W klubach zrujnujesz sobie zdrowie. 444 00:47:43,060 --> 00:47:47,770 Lepiej być w eleganckim domu pełnym aktorów, polityków, 445 00:47:47,865 --> 00:47:52,041 prałatów i bogatych cudzoziemców. 446 00:47:52,103 --> 00:47:54,379 Nie chcę znowu być dziwką! 447 00:47:54,472 --> 00:47:56,952 Czy gospodyni klubowa jest lepsza? 448 00:47:57,041 --> 00:48:01,786 A picie zabije twoją wątrobę. 449 00:48:06,751 --> 00:48:11,131 Znajdę ci godną oprawę. 450 00:48:11,222 --> 00:48:14,760 Nie potrzebuję alfonsa takiego jak Frufru! 451 00:48:14,859 --> 00:48:20,309 jestem obrażony! Myślisz, że wziąłbym od ciebie pieniądze? 452 00:48:20,398 --> 00:48:23,436 Zapomnij o tym, nie ufasz mi. 453 00:48:27,138 --> 00:48:33,714 Czy naprawdę poznałbym aktorów, polityków? 454 00:48:33,778 --> 00:48:36,622 Zakład! Powiem Milvo. 455 00:48:36,714 --> 00:48:39,593 - Kim on jest? - Największy alfons Włoch. 456 00:48:39,650 --> 00:48:44,258 Świetny facet. Umówię spotkanie. 457 00:48:44,321 --> 00:48:47,097 Ale żadnych zobowiązań. 458 00:49:01,005 --> 00:49:05,181 Jest piękna, świeża i ma świetne cyce. 459 00:49:05,276 --> 00:49:08,450 - Ile masz lat? - 18. 460 00:49:08,546 --> 00:49:11,083 Podejdź do drzwi. 461 00:49:34,171 --> 00:49:36,777 Masz świetny tyłek. 462 00:49:41,445 --> 00:49:44,153 Pozwól mi poczuć. 463 00:49:45,149 --> 00:49:46,719 Ładne i mocne! 464 00:49:48,686 --> 00:49:53,533 Dzięki. Potrzebujesz domu pierwszej klasy. 465 00:49:54,525 --> 00:49:57,301 Madame Saffo we Florencji. 466 00:49:57,361 --> 00:50:00,672 - Lub „Lustro” w Mediolanie. - Wolałbym zostać w Rzymie. 467 00:50:00,731 --> 00:50:04,178 No cóż, Madame Olimpia. 468 00:50:04,235 --> 00:50:08,012 - Podobałoby ci się tam. - Cisza! 469 00:50:09,039 --> 00:50:12,213 Athosie, zadzwoń do Madame Olimpii. 470 00:50:14,245 --> 00:50:16,247 Robisz wszystko, prawda? 471 00:50:16,347 --> 00:50:18,918 - Gwarantuję. - Powiedziałem ciszę! 472 00:50:26,323 --> 00:50:28,735 Do Olimpii nie jest łatwo się dostać 473 00:50:28,826 --> 00:50:30,931 ale jeśli z nią porozmawia, wszystko będzie załatwione. 474 00:50:33,163 --> 00:50:35,643 Oczekuje cię jutro rano. 475 00:50:35,699 --> 00:50:38,043 Daj jej to. 476 00:50:38,102 --> 00:50:41,345 Zostań na dwa tygodnie. 477 00:50:41,405 --> 00:50:45,376 Za tydzień zapłacisz moją prowizję. 478 00:50:45,442 --> 00:50:47,786 Jesteś dżentelmenem! 479 00:50:47,878 --> 00:50:51,018 Cisza! Nienawidzę alfonsów. 480 00:50:52,516 --> 00:50:54,462 Żegnaj kochanie. 481 00:50:56,453 --> 00:51:01,664 Nie kąp się przed wizytą u Olimpii. 482 00:51:01,725 --> 00:51:05,935 - Dlaczego? - Idź... Zajdziesz daleko. 483 00:51:12,369 --> 00:51:17,717 Byłem mistrzem pływania na Igrzyskach Olimpijskich w Berlinie w '36. 484 00:51:17,775 --> 00:51:21,985 Dlatego mówią na mnie Olimpia. Poczuj te mięśnie! 485 00:51:24,281 --> 00:51:27,490 - Twardszy niż stal! - Twardszy niż twardy kutas! 486 00:51:27,585 --> 00:51:32,330 - Siłowanie się na rękę? - Od razu byś mnie pokonał! 487 00:51:33,457 --> 00:51:35,903 Dotrzymaj mi towarzystwa... 488 00:51:37,428 --> 00:51:41,433 Kąpałeś się dziś rano? 489 00:51:41,498 --> 00:51:44,411 - Nie. - Brudna dziwka! 490 00:51:44,468 --> 00:51:47,415 Grzeczne dziewczynki myją każdą glinę. 491 00:51:47,471 --> 00:51:50,645 - Powiedziano mi... - Cicho! 492 00:51:50,741 --> 00:51:53,449 Teraz twoja mamusia 493 00:51:53,510 --> 00:51:58,653 przygotuje ci kąpiel. Pas. 494 00:52:29,346 --> 00:52:32,657 Kilka fajnych mydlin. 495 00:52:34,952 --> 00:52:36,295 Wejdź. 496 00:52:48,165 --> 00:52:53,410 Pachnąca kąpiel bąbelkowa... 497 00:52:57,374 --> 00:53:03,814 Wstań, wyczyścimy ci tyłek. 498 00:53:18,929 --> 00:53:24,811 - Cóż za miłe szorowanie! - Podoba ci się to, brudna dziwko? 499 00:53:30,374 --> 00:53:35,187 Przyjdziesz? Co za cipa! 500 00:53:41,351 --> 00:53:43,092 Kocham cię! 501 00:53:44,121 --> 00:53:47,364 Jak śmiecie, dziwko? 502 00:53:48,358 --> 00:53:50,395 Na zewnątrz! 503 00:53:50,461 --> 00:53:55,376 Wyjdź, weź się do pracy! 504 00:54:09,613 --> 00:54:12,150 - Pół godziny. - Dobry. 505 00:54:15,586 --> 00:54:17,224 Świetnie sobie radzisz. 506 00:54:21,892 --> 00:54:26,500 Cześć, duzi, płonę. 507 00:54:26,597 --> 00:54:30,238 Chcesz trochę "papryki" do swojego fiuta? 508 00:54:38,342 --> 00:54:41,482 Masz pieniądze? 509 00:55:08,205 --> 00:55:10,913 Wiedziałem, że prędzej czy później to nastąpi. 510 00:55:10,974 --> 00:55:17,721 Ten mężczyzna przy drzwiach to mój wujek. 511 00:55:17,815 --> 00:55:21,058 Zaopiekuję się nim. 512 00:55:29,827 --> 00:55:36,005 O co chodzi z rękami w kieszeni? 513 00:55:36,066 --> 00:55:41,209 Utrudnię ci to! Już jest ciężko! 514 00:55:41,305 --> 00:55:44,047 No dalej, chcę, żebyś mnie przeleciał. 515 00:55:46,376 --> 00:55:48,083 Szarpać! 516 00:55:59,990 --> 00:56:01,560 chodźmy. 517 00:56:06,897 --> 00:56:09,434 Na co czekamy? 518 00:56:10,834 --> 00:56:13,110 No dalej, sportowcu... 519 00:56:13,203 --> 00:56:18,175 Tenisiści wyciągają twoje piłki, rowerzyści zaczynają pedałować! 520 00:56:18,242 --> 00:56:25,126 Wy, odważni żołnierze, wyprostujcie swoje bagnety! 521 00:56:26,450 --> 00:56:29,294 Chcesz pół godziny? 522 00:56:29,386 --> 00:56:35,632 - Spodoba ci się. - Cóż za dobra robota, Mimma. 523 00:56:35,726 --> 00:56:39,435 Rozpoznałeś mnie? Minęły lata. 524 00:56:39,529 --> 00:56:41,770 Twoja twarz się zmieniła 525 00:56:41,865 --> 00:56:48,009 ale rozpoznałbym twój tyłek gdziekolwiek. Wstydź się! 526 00:56:48,071 --> 00:56:51,143 Proszę, wujku. 527 00:56:51,241 --> 00:56:54,381 Jestem tu tylko tymczasowo. 528 00:56:55,712 --> 00:56:58,283 - Obiecaj, że nie będziesz na mnie donosić? - Jak mogłeś? 529 00:56:58,382 --> 00:57:02,455 Skandal i tak wyjdzie na jaw. 530 00:57:02,552 --> 00:57:07,092 Nigdy się nie dowiedzą. Wyjeżdżam stąd pod koniec tygodnia. 531 00:57:07,157 --> 00:57:10,434 Przysięgnij, że nie powiesz! Obietnica? 532 00:57:10,494 --> 00:57:16,638 żal mi ciebie... 533 00:57:21,104 --> 00:57:23,778 Wujku, włożyłeś mi język do ust! 534 00:57:25,409 --> 00:57:29,619 Poznałem twój tyłek bo zawsze mnie to kręciło. 535 00:57:29,680 --> 00:57:33,822 Zawsze tego dotykałeś. Myślałem, że to gra. 536 00:57:33,917 --> 00:57:38,127 Czekałem na to ponad 10 lat. 537 00:57:38,188 --> 00:57:40,429 To co robisz jest haniebne. 538 00:57:40,490 --> 00:57:43,300 Kiedy byłeś mały, bawiliśmy się w chowanego. 539 00:57:43,360 --> 00:57:47,001 Złapałbym Cię i dotknął Twojego tyłka... 540 00:57:47,097 --> 00:57:54,072 Jak miło! Zróbmy pół godziny, godzinę... 541 00:57:54,137 --> 00:57:58,176 w każdym razie jest darmowe. Nie każesz mi płacić, co? 542 00:57:59,443 --> 00:58:04,358 Nie płacz, zwilżasz mi jaja. 543 00:58:07,985 --> 00:58:12,695 Wiem, że to mniej niż zwykle... 544 00:58:12,789 --> 00:58:16,032 O co chodzi? Tracę dotyk. 545 00:58:16,126 --> 00:58:19,198 Nigdy wcześniej tak ciężko nie pracowałem. 546 00:58:19,296 --> 00:58:23,403 Brakuje co najmniej 100! 547 00:58:23,500 --> 00:58:26,970 W porządku, równie dobrze możesz wiedzieć. 548 00:58:27,037 --> 00:58:31,144 Wujek mnie szantażuje. 549 00:58:31,208 --> 00:58:33,552 O czym ty do cholery mówisz? 550 00:58:33,643 --> 00:58:37,750 Poznał mnie i przychodzi codziennie. 551 00:58:40,817 --> 00:58:44,560 Marnuje mój czas i nie płaci. 552 00:58:44,654 --> 00:58:48,158 Nie powiedziałem jeszcze Madame Olimpii. 553 00:58:49,259 --> 00:58:56,006 - Wyciągnij mnie z tego. - Jasne! On też mnie obraża. 554 00:59:00,003 --> 00:59:03,075 Spotkaj się z nim w wielkiej kawiarni Italia... 555 00:59:04,775 --> 00:59:06,277 i zachowaj je. 556 00:59:20,957 --> 00:59:26,430 Wczoraj wieczorem znowu przegrałem w pokera. 557 00:59:28,098 --> 00:59:32,774 Patrzy na twoje uda. Pokaż je. 558 00:59:32,869 --> 00:59:39,650 To miłe, że ludzi ekscytuje moja zdzirowata siostrzenica. 559 00:59:44,581 --> 00:59:47,425 Cieszę się, że znów cię znalazłem. 560 00:59:47,484 --> 00:59:51,591 Chcę dzisiaj wieczorem odzyskać trochę pieniędzy. 561 00:59:51,655 --> 00:59:54,101 Czy możesz mi coś pożyczyć? 562 00:59:54,191 --> 00:59:57,798 A co z tymi wszystkimi pieniędzmi, które przez ciebie tracę? 563 00:59:57,894 --> 01:00:02,309 Nie bądź skąpy! Otwórz bardziej nogi. 564 01:00:02,399 --> 01:00:07,109 Pożerają cię oczami. 565 01:00:16,646 --> 01:00:17,989 Przepraszam. 566 01:00:18,081 --> 01:00:23,030 Rocco, to jest mój wujek, który bardzo mnie kocha. 567 01:00:23,120 --> 01:00:26,158 Ty śliniąca się, obrzydliwa świnio. 568 01:00:26,256 --> 01:00:29,669 Jeśli nie zostawisz mojej kobiety w spokoju Złamię ci twarz! 569 01:00:39,803 --> 01:00:43,683 Jesteś spocony i brudny, wujku! 570 01:00:45,842 --> 01:00:48,652 Iść! 571 01:00:50,947 --> 01:00:54,292 Czuję się dużo lepiej. 572 01:00:54,351 --> 01:00:56,854 Kelner, trzech Negroni. 573 01:00:59,189 --> 01:01:02,636 Wiesz, że cię ochronię... I dziękuję. 574 01:01:02,692 --> 01:01:07,038 Kiedy powiedziałem „moja kobieta”, zaakceptowałeś. 575 01:01:07,130 --> 01:01:10,077 Kocham cię. 576 01:01:17,207 --> 01:01:21,155 Do mojej kobiety i jej mężczyzny który zrobił niezłą aranżację. 577 01:01:21,211 --> 01:01:22,713 Co skonfigurowałeś? 578 01:01:22,812 --> 01:01:27,921 Miła czwórka z księciem Brando, słynnego playboya. 579 01:01:28,018 --> 01:01:32,660 - U niego? - Tak, ty i przyjaciel. 580 01:01:32,722 --> 01:01:36,101 Ustaliłem wszystko z Madame Olimpią. 581 01:01:36,193 --> 01:01:39,834 Brawo! Co za wspaniały dzień! 582 01:02:21,204 --> 01:02:23,582 Dobrze, jesteś na czas. 583 01:02:23,640 --> 01:02:25,779 Wejdź. 584 01:02:25,875 --> 01:02:29,584 Wejdźcie, dziewczyny. 585 01:02:32,916 --> 01:02:38,161 - To przyjemność, książę. - Nie, mów mi Ascanio. 586 01:02:38,255 --> 01:02:40,394 To jest moja żona. 587 01:02:40,457 --> 01:02:44,633 Księżna Dołgorouki, stara polska rodzina. 588 01:02:44,728 --> 01:02:49,143 Usiądźcie, kochani. 589 01:02:49,232 --> 01:02:52,372 Napij się szampana. 590 01:02:56,106 --> 01:02:59,178 - Skąd jesteś? - Pola... 591 01:02:59,276 --> 01:03:01,256 No, niedaleko. 592 01:03:01,311 --> 01:03:05,157 Polak... Jugosłowianie ukradł nam to. 593 01:03:05,248 --> 01:03:09,754 Kiedyś to odzyskamy. 594 01:03:11,421 --> 01:03:13,958 Ładny fresk... 595 01:03:14,024 --> 01:03:17,198 Tak, nieźle... Giulio Romano. 596 01:03:17,294 --> 01:03:21,674 Silvia, przygotuj się, niedługo będziemy jeść. 597 01:03:22,666 --> 01:03:25,306 Zaraz wracam. 598 01:03:29,205 --> 01:03:32,015 Najlepszy koktajl jaki istnieje. 599 01:03:33,843 --> 01:03:36,983 Mama wciągnęła go złotą słomką 600 01:03:37,047 --> 01:03:40,051 które tata dał jej na rocznicę. 601 01:03:40,150 --> 01:03:44,064 Ten sposób bardziej mi się podoba, jest łatwiejszy. 602 01:03:53,463 --> 01:03:56,069 To naprawdę dobre! 603 01:04:04,908 --> 01:04:07,013 Podoba Ci się? 604 01:04:09,079 --> 01:04:16,088 Zrelaksować się. Zdejmij majtki! 605 01:04:21,157 --> 01:04:23,364 Słodki zapach róż! 606 01:04:24,928 --> 01:04:29,536 Jedzmy. Po prostu coś prostego... Trochę dobrego kawioru... 607 01:04:35,905 --> 01:04:39,512 Usiądź, dziewczyny. 608 01:04:52,922 --> 01:04:57,064 Silvia, nalej dziewczynom wina. 609 01:05:13,076 --> 01:05:16,421 Głupie, do niczego! 610 01:05:16,513 --> 01:05:18,151 Przepraszam, pani. 611 01:05:18,248 --> 01:05:21,092 Nie wystarczy. Uderz ją. 612 01:05:21,151 --> 01:05:24,223 Uderz ją, ona to lubi. 613 01:05:26,289 --> 01:05:30,465 - Mocniej, prawdziwy klaps. - Mogę? 614 01:05:33,596 --> 01:05:37,772 Dzięki. Pozwól, że cię osuszę. 615 01:05:37,834 --> 01:05:42,408 Nie, użyj serwetki... 616 01:05:42,472 --> 01:05:46,614 Upadłam pod stół. 617 01:06:07,997 --> 01:06:09,670 Podoba ci się, co? 618 01:06:09,766 --> 01:06:13,976 Moja żona to prawdziwa skubająca koza, co? 619 01:06:14,037 --> 01:06:16,574 Cipa jest smaczna! 620 01:06:16,639 --> 01:06:20,678 Jedz... 621 01:06:22,312 --> 01:06:24,383 Jest zagorzałą lesbijką. 622 01:06:24,481 --> 01:06:29,521 Dlatego się z nią ożeniłem. Ale wolę pić. 623 01:06:29,619 --> 01:06:34,728 Nie... z fontanny. 624 01:06:35,792 --> 01:06:40,241 Książę, upiłeś się końskimi szczynami? 625 01:06:40,330 --> 01:06:44,073 Dom Perignon, kochanie, drogie beknięcie! 626 01:06:44,167 --> 01:06:49,412 Napiję się teraz sików, jestem spragniony! 627 01:06:49,506 --> 01:06:54,615 Tak, mój niewolniku, poliż swoją ukochaną dziwkę. 628 01:07:05,688 --> 01:07:07,759 Od źródła do moich ust. 629 01:07:08,825 --> 01:07:10,771 Daj mi swój tyłek. 630 01:07:16,566 --> 01:07:19,274 Jak miło w domu księcia! 631 01:07:20,503 --> 01:07:24,280 Och, twój tyłek! 632 01:07:35,952 --> 01:07:41,197 Tutaj... masz to wszystko! 633 01:07:41,257 --> 01:07:46,070 W dupę... Ty skurwielu! 634 01:08:16,292 --> 01:08:20,240 - Podobało ci się? - Nie rozmawiam z dupkami! 635 01:08:57,800 --> 01:09:00,872 Co się stało, Beba? 636 01:09:00,970 --> 01:09:03,348 nie wiem... 637 01:09:04,774 --> 01:09:10,520 Kaszel, za dużo wina. Może wypiłem za dużo. 638 01:09:27,897 --> 01:09:32,073 Dostałem to dzisiaj od Franco. 639 01:09:34,904 --> 01:09:39,853 - Miło... kim on jest? - Mój wymarzony mężczyzna. Chcę go zobaczyć. 640 01:09:39,909 --> 01:09:45,257 Chcę z nim być. Chcę rzucić. 641 01:09:45,348 --> 01:09:48,886 Przemyśl to dokładnie. 642 01:09:48,985 --> 01:09:52,694 - Zarabiasz tu dużo pieniędzy. - Zrobiłem wystarczająco dużo. 643 01:09:52,789 --> 01:09:58,205 - Czas odejść. - Wszyscy zrezygnujemy. 644 01:09:58,261 --> 01:10:00,571 Zaraz nas zamkną legalnie. 645 01:10:00,663 --> 01:10:03,269 Wykorzystaj sytuację. 646 01:10:03,366 --> 01:10:06,540 Zmień miasto, jedź do Mediolanu. 647 01:10:06,602 --> 01:10:09,048 Mogę rozmawiać z „Lustrami” 648 01:10:09,105 --> 01:10:15,112 - to luksusowy dom. - Ciekawe, jak Rocco by to przyjął. 649 01:10:15,211 --> 01:10:17,452 Zajmę się twoim alfonsem. 650 01:10:17,547 --> 01:10:21,962 Porozmawiam z szefem policji przyjaciela, a on go aresztuje. 651 01:10:22,051 --> 01:10:24,588 Ale ja też go kocham, 652 01:10:24,687 --> 01:10:29,227 i wszyscy ci szaleni klienci, 653 01:10:29,292 --> 01:10:31,363 i wszystkie dziewczyny... 654 01:10:39,202 --> 01:10:41,273 i ty też. 655 01:10:44,741 --> 01:10:49,554 Burdel to duża rodzina. 656 01:10:49,612 --> 01:10:54,618 - Co powinienem zrobić? - Pozwól, że zamknę się i cię wykąpię. 657 01:10:58,121 --> 01:11:03,332 Panowie...zamykamy! 658 01:11:03,426 --> 01:11:05,167 Odwalić się! 659 01:11:06,162 --> 01:11:11,874 Jesteś pedałem czy grałeś w piłkę nożną opróżnić swoje jaja? 660 01:11:11,934 --> 01:11:17,247 Beba jest chora! Splunęła krwią! 661 01:11:19,809 --> 01:11:26,818 Wiedziałem, że będzie miała złe zakończenie! 662 01:11:37,026 --> 01:11:40,030 Lekarz, wezwij lekarza. 663 01:11:42,799 --> 01:11:44,779 Jestem lekarzem. 664 01:12:02,218 --> 01:12:05,529 Niestety nic nie możemy zrobić. 665 01:12:05,621 --> 01:12:12,129 Chcę księdza. 666 01:12:20,703 --> 01:12:24,583 Zrób coś, ojcze. 667 01:12:38,087 --> 01:12:42,900 Czy żałujesz, dziecko? 668 01:12:42,992 --> 01:12:46,667 Uciśnięcie wystarczy. 669 01:13:03,546 --> 01:13:07,926 Wszyscy tam byliśmy. Jej matka oszalała. 670 01:13:08,017 --> 01:13:10,691 Nie znała swojego zawodu. 671 01:13:10,753 --> 01:13:13,700 W domu panuje żałoba od 3 dni. 672 01:13:13,756 --> 01:13:20,731 Wszyscy prędzej czy później odejdziemy. Bóg przebacza tym, którzy się pieprzą. 673 01:13:20,796 --> 01:13:23,902 Widziałem, jak skończyłem w ten sam sposób. 674 01:13:24,000 --> 01:13:27,447 Wychodzę. 675 01:13:27,536 --> 01:13:29,607 Co masz na myśli mówiąc, że wyjeżdżasz? 676 01:13:29,705 --> 01:13:32,584 Chcę rzucić. 677 01:13:32,642 --> 01:13:37,318 dobrze się bawiłem. Mam pieniądze, to wystarczy! 678 01:13:37,413 --> 01:13:42,385 Teraz, kiedy jesteś takim hitem?! 679 01:13:42,451 --> 01:13:47,901 Zarobiłeś na mnie. Wymyśliłem te drogie sztuczki! 680 01:13:47,957 --> 01:13:51,734 I wziął 50%. Mógłbym cię zgłosić. 681 01:13:51,794 --> 01:13:54,604 Zgłoś mnie? 682 01:13:54,664 --> 01:13:58,077 Beze mnie nie masz przyszłości! 683 01:13:58,134 --> 01:14:01,980 Podejmę pracę w nocnym klubie. 684 01:14:02,071 --> 01:14:07,987 Gdzie? Zadzwoń do wszystkich klubów, a oni to zrobią zamknij drzwi przed nosem! 685 01:14:08,077 --> 01:14:12,457 Zrobiłeś to? Ty sukinsynu! 686 01:14:12,515 --> 01:14:16,088 Mogę sprawić, że będzie ci trudniej. 687 01:14:16,152 --> 01:14:18,928 Nie strasz mnie, świnio! 688 01:14:18,988 --> 01:14:21,059 Sam się o to prosisz! 689 01:14:24,427 --> 01:14:26,668 - Co się dzieje? - Zadzwoń na policję! 690 01:14:26,762 --> 01:14:29,675 To nic... 691 01:14:35,938 --> 01:14:39,078 Wyjdzie na wolność za kilka dni, jeśli go nie zgłosisz. 692 01:14:39,141 --> 01:14:40,711 Dobrze? 693 01:14:40,810 --> 01:14:43,848 Nie chciałbym go widzieć w więzieniu. 694 01:14:43,946 --> 01:14:46,449 Mogę go kazać obserwować. 695 01:14:46,515 --> 01:14:51,897 Aresztują go, jeśli spróbuje czegoś innego. 696 01:14:51,988 --> 01:14:54,229 To brzmi lepiej. 697 01:14:54,323 --> 01:14:58,794 Wyjeżdżam pod koniec tygodnia. 698 01:14:58,861 --> 01:15:03,037 Nie mogę dalej żyć po tym, co przydarzyło się Bebie. 699 01:15:03,132 --> 01:15:08,309 Za kilka dni zmienisz zdanie. 700 01:15:12,675 --> 01:15:16,987 Masz ochotę na kąpiel? Mam świetne bąbelki! 701 01:15:19,382 --> 01:15:21,419 Nie, nie dzisiaj. 702 01:15:21,517 --> 01:15:24,760 Czuję zawroty głowy. 703 01:15:27,423 --> 01:15:29,130 Spóźnia mi się okres. 704 01:15:29,191 --> 01:15:32,604 A co z twoją membraną? 705 01:15:32,695 --> 01:15:38,043 - Zauważyłem, że jest zepsuty. - To wszystko, czego potrzebujesz! 706 01:15:44,907 --> 01:15:50,255 Jestem taki smutny, taki samotny... 707 01:15:56,218 --> 01:15:58,721 Nie denerwuj się. 708 01:15:58,788 --> 01:16:02,930 Daj spokój, możesz nie być w ciąży. 709 01:16:04,160 --> 01:16:07,539 Mimo to znajdź właściwe miejsce. 710 01:16:09,965 --> 01:16:13,606 Byłem tam wiele lat temu. 711 01:16:16,105 --> 01:16:17,812 Do Francji. 712 01:16:59,582 --> 01:17:03,257 Doktorze Bavarelli, nie mówię po francusku. 713 01:17:03,319 --> 01:17:06,926 Byłeś głupi. Ja też jestem Włochem, 714 01:17:06,989 --> 01:17:09,492 jak wszyscy tutaj, w Marsylii. 715 01:17:09,592 --> 01:17:13,699 - Pękła mi przepona. - To się zdarza. 716 01:17:13,796 --> 01:17:19,041 Trafiłeś we właściwe miejsce, są okropni we Włoszech 717 01:17:19,135 --> 01:17:23,606 brudno, niehigienicznie... 718 01:17:33,282 --> 01:17:37,822 - Czy to potrwa długo? - Kilka minut. 719 01:17:37,887 --> 01:17:41,164 Czy to boli? 720 01:17:43,159 --> 01:17:47,574 Nie martw się, potem poczujesz się dobrze 721 01:17:47,663 --> 01:17:50,974 spokojny, zrelaksowany... 722 01:17:51,033 --> 01:17:53,570 i całkiem zmysłowy. 723 01:19:18,254 --> 01:19:21,463 Zjedz jajko, doda ci sił. 724 01:19:21,557 --> 01:19:24,436 Potrzebuję tego bardziej niż ty. 725 01:19:24,493 --> 01:19:25,938 Wyczerpujesz mnie. 726 01:19:27,930 --> 01:19:31,139 Zrobię dzisiaj przynajmniej 7. 727 01:20:47,976 --> 01:20:50,582 - Co robisz w Marsylii? - A ty? 728 01:20:50,679 --> 01:20:53,216 Właśnie wylądowałem! 729 01:20:53,315 --> 01:20:55,591 chodźmy... 730 01:21:08,530 --> 01:21:12,410 Kupię hotel i będę żyć jak dama, 731 01:21:12,501 --> 01:21:15,914 - z tobą, jeśli chcesz. - Moje życie jest na morzu. 732 01:21:16,004 --> 01:21:19,213 Żeglujesz dopiero miesiąc! 733 01:21:19,274 --> 01:21:22,380 Zawsze czułem taką potrzebę i zawsze się kłóciliśmy. 734 01:21:22,478 --> 01:21:26,221 - Cóż, jesteś taki zrzędliwy. - Jestem zazdrosny. 735 01:21:26,281 --> 01:21:27,851 Mam powód, żeby być z tobą. 736 01:21:27,916 --> 01:21:32,888 Zmieniłem się, nikt oprócz ciebie. 737 01:21:32,955 --> 01:21:36,528 - Czy mogę ci zaufać? - Widziałeś mnie w barze. 738 01:21:36,592 --> 01:21:39,801 Z dzieckiem. Bardzo niewinny! 739 01:21:47,369 --> 01:21:50,646 Odpłyń ze mną. 740 01:21:50,739 --> 01:21:54,881 - Jak? Gdzie? - Na mojej łodzi. 741 01:21:54,943 --> 01:21:57,719 Jaka łódź? 742 01:21:57,780 --> 01:22:01,421 Łódź, którą sprzedają w Leghorn. 743 01:22:02,518 --> 01:22:06,227 - Zdecydowałem się go kupić. - Za jakie pieniądze? 744 01:22:06,288 --> 01:22:08,996 - Pożyczę. - Od kogo? 745 01:22:09,091 --> 01:22:10,661 Od ciebie. 746 01:22:11,760 --> 01:22:14,331 - Gdzie idziemy? - Do Molucche! 747 01:22:14,430 --> 01:22:16,967 Pomyśl tylko: nowe życie na Wschodzie! 748 01:22:17,065 --> 01:22:20,342 Na Wschodzie, na Wschodzie... 749 01:22:26,275 --> 01:22:31,588 Łódź była obciążona hipoteką i przejęła ją policja. 750 01:22:31,647 --> 01:22:34,685 - A twoje pieniądze? - Kto wie, czy go odzyskam! 751 01:22:34,783 --> 01:22:40,256 Przeprowadziliśmy wiele negocjacji... potem prawnicy, trybunały... 752 01:22:41,256 --> 01:22:43,930 Biedna Papryka... i Franco? 753 01:22:43,992 --> 01:22:47,462 Ten idiota! Odpłynął inną łodzią. 754 01:22:47,563 --> 01:22:52,706 Upadłem na tyłek w brudzie, Nie mam nawet pieniędzy na pociąg. 755 01:22:52,801 --> 01:22:56,112 Ten tyłek nigdy nie uderzy w ziemię. 756 01:22:56,171 --> 01:22:58,014 To prawdziwy bałagan! 757 01:22:58,106 --> 01:23:03,886 Więc ten marynarski kutas... Ciężko ci, co? 758 01:23:03,979 --> 01:23:07,791 Dlaczego nie wejść? 759 01:23:07,850 --> 01:23:12,663 Naprawdę pierwszy raz to robię czuję się jak w burdelu! 760 01:23:12,721 --> 01:23:16,828 Szczęście, że mnie znalazłeś, wkrótce poczujesz się lepiej, zobaczysz. 761 01:23:16,892 --> 01:23:21,500 Może to burdel, ale płaca jest bardzo dobra! 762 01:23:30,072 --> 01:23:32,814 Zatrzymywać się! Puść ją! 763 01:23:46,755 --> 01:23:51,363 Odejdź! dranie! 764 01:23:51,426 --> 01:23:58,241 Odejdźcie wszyscy! 765 01:24:13,849 --> 01:24:18,389 Remo, poczekamy trochę zanim ponownie otworzymy! 766 01:24:18,453 --> 01:24:21,024 Tak czy inaczej, umyj podłogę! 767 01:24:21,089 --> 01:24:25,435 Jakże zeszliśmy na ten świat! 768 01:24:25,527 --> 01:24:29,976 Powiedziałeś to! Byłem w kilku najlepszych domach! 769 01:24:30,065 --> 01:24:34,241 Poznałam prawdziwych Panów! 770 01:24:34,303 --> 01:24:37,773 Pokryli mnie diamentami! 771 01:24:37,873 --> 01:24:42,253 Vespasiano, co zrobiłeś z tymi wszystkimi diamentami?! 772 01:24:43,278 --> 01:24:46,885 Wytnij to! Jeśli spieprzysz sobie stopy, już nigdy więcej nie będziesz się pieprzyć. 773 01:24:51,987 --> 01:24:54,297 Dlaczego nazywają ją Vespasiano? 774 01:24:54,389 --> 01:24:59,964 Widziałem więcej kogutów niż pisuar Wespazjana. 775 01:25:00,062 --> 01:25:02,099 I jestem z tego dumny! 776 01:25:02,164 --> 01:25:05,236 Robił sztuczki przez 30 lat! 777 01:25:06,969 --> 01:25:11,111 Gdy tylko tu postawisz stopę, nigdy nie wyjdziesz! 778 01:25:11,173 --> 01:25:12,982 Dlaczego? 779 01:25:13,075 --> 01:25:17,490 Zobaczysz... Nie odejdziesz... 780 01:25:19,848 --> 01:25:22,795 jeszcze raz! 781 01:25:27,589 --> 01:25:29,660 Otwórz, Remo! 782 01:25:32,127 --> 01:25:36,166 Gina, czy skończymy jak Wespazjan? 783 01:25:36,264 --> 01:25:40,644 Nie, zarobimy mnóstwo pieniędzy, 784 01:25:40,736 --> 01:25:43,273 idź z naszymi chłopakami, 785 01:25:43,338 --> 01:25:47,218 i dalej się oblizujecie! 786 01:25:48,443 --> 01:25:51,287 Wyjeżdżam pod koniec tygodnia. 787 01:25:51,346 --> 01:25:52,791 Masz pracę? 788 01:25:52,848 --> 01:25:56,955 Tak, w „Mirrors” w Mediolanie. 789 01:25:57,019 --> 01:25:59,021 Wow! 790 01:25:59,121 --> 01:26:03,297 Do pokojów, panowie! Zegar tyka! 791 01:26:05,627 --> 01:26:09,473 Witamy ponownie, admirale! 792 01:26:09,531 --> 01:26:13,343 Nie nazywaj mnie tutaj admirałem. Ona i ona... 793 01:26:13,402 --> 01:26:18,476 Natychmiast. Dziewczyny... 794 01:26:23,311 --> 01:26:25,154 Czekaj! 795 01:26:25,213 --> 01:26:28,490 Impotenci, nie mamy czasu do stracenia! 796 01:26:32,220 --> 01:26:36,066 - Kim on jest? - Admirał Sancalaspi. 797 01:26:36,158 --> 01:26:39,799 Do najgorszych burdeli chodzi incognito. 798 01:26:40,896 --> 01:26:42,569 Ty, na górze! 799 01:27:08,623 --> 01:27:11,069 Pospiesz się, ugryź ją w tyłek! 800 01:27:23,071 --> 01:27:25,711 Idiota, mocniej! 801 01:27:28,944 --> 01:27:30,582 Więcej! 802 01:27:33,482 --> 01:27:36,326 Mocniej, aż zacznie krwawić! 803 01:27:38,487 --> 01:27:40,467 Cicho, dziwko! 804 01:27:40,555 --> 01:27:44,298 Nie, mój tyłek to nie popielniczka! 805 01:27:44,392 --> 01:27:48,807 - Rusz dupę, kurwa! - On jest szalony! 806 01:27:48,897 --> 01:27:51,639 Lepiej się nie kłócić. 807 01:27:59,341 --> 01:28:02,447 Otwórz szeroko... 808 01:28:02,511 --> 01:28:04,513 Wkleję to... 809 01:28:04,613 --> 01:28:07,617 - Rozerwę cię... - O nie! 810 01:28:08,784 --> 01:28:12,926 - Nie w moją dupę! - Jak śmiecie odmówić? Cipa! 811 01:28:12,988 --> 01:28:18,267 Wsadź to w dupy swoim kadetom! 812 01:28:18,326 --> 01:28:23,033 Admirał... 813 01:28:24,432 --> 01:28:26,969 Jeśli chcesz, ja... 814 01:28:35,010 --> 01:28:39,186 Twój tyłek, cipo! 815 01:28:54,229 --> 01:28:58,200 - Co się dzieje? - Ta dziwka nie chce mi dać dupy. 816 01:28:58,300 --> 01:29:02,942 Jak śmiecie odmówić admirałowi? 817 01:29:03,004 --> 01:29:06,315 Oddam, komu chcę! 818 01:29:06,374 --> 01:29:08,650 Zrób to albo wylatujesz! 819 01:29:08,710 --> 01:29:10,656 Odpieprz się! 820 01:29:18,553 --> 01:29:22,729 Jeśli chcesz pracować, Mediolan jest Twoim miastem. 821 01:29:24,960 --> 01:29:27,736 60% 822 01:29:27,829 --> 01:29:33,279 - Myślałem, że 50. - Tutaj szybko zarabiasz pieniądze. 823 01:29:33,368 --> 01:29:38,875 Ale musisz się spieszyć. Krążą plotki. 824 01:29:38,974 --> 01:29:43,286 Zamknięcia? słyszałem. 825 01:29:43,378 --> 01:29:46,552 Ta dziwka senatora... 826 01:29:46,615 --> 01:29:49,061 Zamknęli trzy w Ferrarze. 827 01:29:49,117 --> 01:29:52,360 To jest Meris. 828 01:29:52,420 --> 01:29:55,196 Widzisz, jaką mamy miłą dziewczynę? 829 01:29:55,257 --> 01:29:57,999 Zamknęli cztery domy w Genui. 830 01:29:58,059 --> 01:30:03,702 Poznasz nową dziewczynę w salonie. 831 01:30:03,765 --> 01:30:07,804 Bierz się do pracy! Meris zabierz ją na górę, 832 01:30:07,903 --> 01:30:10,645 znajdź jej ładny kostium. 833 01:30:13,375 --> 01:30:17,790 - Ona jest typem dziewczyny z haremu. - Nigdy więcej haremów! 834 01:30:28,957 --> 01:30:32,905 Co się dzieje, chłopcy, wasze fiuty nie działają? 835 01:30:32,961 --> 01:30:36,499 Dziewczyny są ładne i napalone! 836 01:30:44,506 --> 01:30:49,478 Świetnie, ale wystaw swoje piersi. 837 01:30:54,282 --> 01:30:58,355 Jak ślicznie! To tak jak z filmami. 838 01:30:58,453 --> 01:31:00,933 Jakie ładne lalki... 839 01:31:00,989 --> 01:31:03,333 Zagraniczni też! 840 01:31:03,425 --> 01:31:07,532 Karin jest Szwedką. Co za wspaniały tyłek! 841 01:31:08,596 --> 01:31:12,476 - Chcesz mnie rozdzierać? - Hej, dziewczyny! 842 01:31:12,534 --> 01:31:16,175 Jesteś nową dziewczyną? 843 01:31:17,872 --> 01:31:21,718 Zainaugurujmy Cię. 844 01:31:23,311 --> 01:31:27,851 - Tak, dowódco? - Przyślij zwykłą kawę. 845 01:31:27,949 --> 01:31:31,362 Jasne, ładne i mocne. 846 01:31:34,956 --> 01:31:39,098 Cześć, tu Angelina z „Luster”. 847 01:31:39,160 --> 01:31:43,575 Przyślij zwykłą kawę... Dzięki. 848 01:31:43,665 --> 01:31:49,172 - Jesteś ważnym biznesmenem. - Prawidłowy! 849 01:31:50,238 --> 01:31:54,914 Gdzie jest ta kawa? 850 01:31:55,010 --> 01:31:57,991 Gdzie mam lokować swoje oszczędności? 851 01:31:58,046 --> 01:32:02,051 - W Szwajcarii? - Nie Szwajcaria! 852 01:32:02,150 --> 01:32:05,597 Sprawię, że Twoje pieniądze będą rosły, 853 01:32:05,687 --> 01:32:08,759 kochana dziewczyno, nie martw się! 854 01:32:21,069 --> 01:32:25,711 To kawa. 855 01:32:32,447 --> 01:32:37,760 Czy ty nie jesteś Bertelli? z działu wulkanizacji? 856 01:32:39,954 --> 01:32:44,425 - Ty też robisz sztuczki? - Muszę wyjść na światło księżyca. 857 01:32:44,526 --> 01:32:47,530 Zawsze odliczasz nasze podwyżki! 858 01:32:47,595 --> 01:32:52,203 Zawsze uderzasz. 859 01:32:52,267 --> 01:32:55,544 A co z majątkiem firmy? 860 01:32:55,603 --> 01:32:59,551 Trzeba kupić nowe maszyny. 861 01:32:59,607 --> 01:33:02,087 Całość dotacji rządowych trafia do południowych Włoch. 862 01:33:02,177 --> 01:33:05,249 To tylko rozmowa. 863 01:33:05,313 --> 01:33:07,315 Tymczasem wydajesz wszystkie swoje pieniądze w kasynie 864 01:33:07,415 --> 01:33:09,622 i wsadzimy to w dupę! 865 01:33:11,386 --> 01:33:13,423 Zabawne, że tak mówisz. 866 01:33:17,459 --> 01:33:21,430 Czy mogę zadzwonić do mojego chłopaka? 867 01:33:21,496 --> 01:33:23,442 -Długi dystans? - Nie. 868 01:33:23,498 --> 01:33:25,808 Zrób to krótko. 869 01:33:26,935 --> 01:33:28,972 To nie jest dobre. 870 01:33:29,070 --> 01:33:32,643 Chyba, że wkroczy Kościół 871 01:33:32,740 --> 01:33:35,778 będziemy musieli zamknąć. 872 01:33:35,844 --> 01:33:37,687 Podwójny czas! 873 01:33:47,255 --> 01:33:50,964 Moja córka! Jest w szkole z internatem we Florencji. 874 01:33:51,025 --> 01:33:54,768 Uroczy. Moi chłopcy w Göteborgu. 875 01:33:54,829 --> 01:33:59,835 Szwecja! Zabierzesz mnie tam? 876 01:34:03,138 --> 01:34:05,709 To jest mój chłopak. 877 01:34:05,807 --> 01:34:09,016 Zobaczmy. Przystojny. 878 01:34:09,110 --> 01:34:13,024 - Jest marynarzem? - Kapitanie. Chcę mu dać łódkę. 879 01:34:13,114 --> 01:34:16,960 Więc ucieka do morza! 880 01:34:17,018 --> 01:34:20,795 Chodźcie, ogiery. 881 01:34:20,855 --> 01:34:23,199 Na co czekasz? Te Amazonki chcę jeździć! Chodźcie, kowboje, 882 01:34:23,291 --> 01:34:26,898 albo zamknę sklep! 883 01:34:46,981 --> 01:34:51,361 Boisz się cipek? 884 01:34:53,221 --> 01:34:56,293 Zawstydzony? 885 01:34:56,357 --> 01:34:58,769 Jesteś uroczy. 886 01:35:05,867 --> 01:35:07,904 Chodź, wielkoludzie. 887 01:35:19,113 --> 01:35:22,560 - Nie wydasz mnie? - Nie, to zabawne. 888 01:35:24,953 --> 01:35:28,366 - Jesteś lesbijką? - Jestem reporterem. 889 01:35:28,423 --> 01:35:31,427 Chcę wiedzieć, co się tu dzieje. 890 01:35:31,526 --> 01:35:37,067 To samo, co w każdym innym miejscu: kurwa. 891 01:35:49,444 --> 01:35:51,481 Opowiedz mi o swojej pracy. 892 01:35:51,579 --> 01:35:54,150 To jest najlepsze. 893 01:35:54,249 --> 01:35:58,288 Dajemy radość, nadzieję, iluzje. 894 01:35:58,386 --> 01:35:59,888 Iluzje? 895 01:35:59,954 --> 01:36:04,460 Krzyczymy i udajemy, żeby poczuli się macho 896 01:36:04,559 --> 01:36:09,269 nawet jeśli jest wielkości papierosa. 897 01:36:10,365 --> 01:36:15,405 - Czy to nie trudne? - Nie, jeśli lubisz tę pracę 898 01:36:15,470 --> 01:36:18,610 i nie wstydź się, bo inaczej jest to po prostu sprawiedliwe 899 01:36:18,673 --> 01:36:24,385 kolejna sztuczka! Potrzebujesz dumnej cipki. 900 01:36:24,445 --> 01:36:29,417 Wyglądasz na naprawdę mądrą dziewczynę. 901 01:36:29,484 --> 01:36:33,398 Gdybym był wredny, byłbym reporterem... bez urazy. 902 01:36:33,454 --> 01:36:38,699 Jasne. Co robisz z klientem? 903 01:36:38,793 --> 01:36:42,639 Istnieją różne przepisy. 904 01:36:42,697 --> 01:36:46,804 Mój ma tysiąc składników: 905 01:36:46,868 --> 01:36:50,839 Miodowe dłonie, różowe usta, 906 01:36:50,938 --> 01:36:53,544 karmelowy język. 907 01:36:58,313 --> 01:37:00,418 Chcesz spróbować? 908 01:37:02,317 --> 01:37:06,322 Traktuj mnie jak klienta! 909 01:37:10,825 --> 01:37:14,898 Najpierw cię rozbiorę. 910 01:37:14,996 --> 01:37:19,638 Potem zbadam twojego kutasa 911 01:37:19,701 --> 01:37:21,578 na choroby. 912 01:37:28,543 --> 01:37:30,648 To jest ogromne! 913 01:37:38,186 --> 01:37:40,257 Następnie? 914 01:37:44,392 --> 01:37:49,398 Różowe usta i karmelowy język! 915 01:37:49,497 --> 01:37:53,172 Zatrzymywać się! 916 01:37:55,103 --> 01:37:57,208 Jesteś szalony! 917 01:37:58,206 --> 01:38:01,551 Zostaw mnie w spokoju! 918 01:38:01,609 --> 01:38:05,853 Jesteś szalony! 919 01:38:35,643 --> 01:38:40,524 Wiedziałem o tym, wy intelektualiści 920 01:38:40,581 --> 01:38:43,152 są bardziej zdzirowate od nas. 921 01:38:48,790 --> 01:38:52,260 Na zewnątrz! 922 01:38:52,326 --> 01:38:59,141 Wynoście się, martwe ptaki! 923 01:39:12,480 --> 01:39:15,188 Oto świątynia Erosa. 924 01:39:15,283 --> 01:39:19,561 Aby doświadczyć, zanim się zamknie! 925 01:39:19,620 --> 01:39:22,794 Liczyć! 926 01:39:22,857 --> 01:39:25,667 Witam, Madame Angelino. 927 01:39:25,760 --> 01:39:30,209 To jest na 18 urodziny mojego syna. 928 01:39:30,298 --> 01:39:32,300 Wycieczka po takich wspaniałościach! 929 01:39:34,035 --> 01:39:36,481 - Razem z tobą. - Co za zaszczyt! 930 01:39:36,571 --> 01:39:39,108 Damski! 931 01:39:44,812 --> 01:39:49,659 Takie kwiaty dla tych dupkowych klientów. 932 01:39:49,717 --> 01:39:52,721 Perły dla świń, storczyki w nawozie. 933 01:39:52,820 --> 01:39:55,391 Wybierz ostrożnie. 934 01:39:55,490 --> 01:39:57,868 - Co robisz, ojcze? - To stara metoda. 935 01:39:57,959 --> 01:40:01,031 Uderzenie, żeby przypomnieć sobie, co widziałeś. 936 01:40:01,128 --> 01:40:05,873 Dziwki, pokażcie swoje klejnoty mojemu dziedzicowi! 937 01:40:26,320 --> 01:40:29,164 Kim jesteś, obciągane usta? 938 01:40:29,223 --> 01:40:33,501 - Papryka. - Papryka, świetne imię dla kurwy! 939 01:40:33,561 --> 01:40:35,734 Jestem hrabia Bastiano Rosasco. 940 01:40:35,830 --> 01:40:39,073 - Wiedziałem, że jesteś hrabią. - Jak? 941 01:40:39,166 --> 01:40:41,442 Tylko arystokraci są tak wulgarni! 942 01:40:41,536 --> 01:40:45,348 Myślę, że będziesz się z nią dobrze bawić! 943 01:40:48,109 --> 01:40:52,751 O wszystkim usłyszę później! 944 01:41:20,975 --> 01:41:23,080 Moja droga! 945 01:41:25,313 --> 01:41:29,455 Czy ta sukienka jest twoja czy domu? 946 01:41:29,550 --> 01:41:33,930 Zaprosiłeś mnie tutaj, żeby się ze mnie naśmiewać? 947 01:41:33,988 --> 01:41:36,594 Nie, naprawdę cię szanuję. 948 01:41:36,691 --> 01:41:39,900 Gualtiero był uszczęśliwiony twoim występem. 949 01:41:39,961 --> 01:41:43,704 Chodź, przedstawię cię. 950 01:41:51,405 --> 01:41:56,514 Paprika, dobry przyjaciel i wspaniała dupa. 951 01:41:56,611 --> 01:42:02,789 Nadal jesteś złym chłopcem, nawet jeśli masz 70 lat. 952 01:42:02,850 --> 01:42:05,922 Nie przejmuj się nim. 953 01:42:05,987 --> 01:42:09,025 Właściwie to był komplement. 954 01:42:09,123 --> 01:42:11,603 Mnie też to powiedział. 955 01:42:35,182 --> 01:42:38,288 - Znam cię. - Tak, pani. 956 01:42:38,352 --> 01:42:41,697 - Skąd? - Burdel, proszę pani. 957 01:42:41,789 --> 01:42:44,770 Nie pamiętam. 958 01:42:50,231 --> 01:42:52,575 To miłe i trudne! 959 01:42:52,667 --> 01:42:57,013 Gdybyś poszedł za mną do szatni, 960 01:42:57,071 --> 01:43:01,645 - Wsadzę ci to w dupę! - Co za świetny pomysł! 961 01:43:02,843 --> 01:43:04,379 chodźmy. 962 01:43:14,055 --> 01:43:17,332 - Gdzie jest koks? - Mam to. 963 01:43:17,391 --> 01:43:22,431 - Włóż to do sacharyny cioci. - Chcesz ją zabić? 964 01:43:22,530 --> 01:43:26,910 Nie miałbym nic przeciwko dziedziczeniu! 965 01:43:56,263 --> 01:43:59,142 Złapałem cię! 966 01:43:59,233 --> 01:44:01,941 - Wynoś się, draniu! - Czy zostałem zwolniony? 967 01:44:02,036 --> 01:44:05,574 Nie, podwoję twoją pensję 968 01:44:05,639 --> 01:44:06,845 teraz wyjdź! 969 01:44:06,907 --> 01:44:13,654 Szybki! nie mam doszedl do tego w 3 lata. 970 01:44:13,748 --> 01:44:16,456 To przyjemność. 971 01:44:18,753 --> 01:44:23,202 Jak miło! 972 01:44:28,896 --> 01:44:32,309 Papryka! 973 01:44:32,399 --> 01:44:35,744 Jesteś kobietą, na którą czekałem. 974 01:44:44,011 --> 01:44:46,116 Wyjdź za mnie, Paprika. 975 01:44:48,682 --> 01:44:54,155 Wyjdź za mąż! 976 01:45:11,939 --> 01:45:17,355 Pozwólcie, że przedstawię moją przyszłą żonę, Mimmę. 977 01:45:17,444 --> 01:45:20,152 Papryka dla przyjaciół. Ciocia Rinalda. 978 01:45:20,214 --> 01:45:24,822 Kuzynka Eleonora, Ojciec Bardelli, 979 01:45:24,919 --> 01:45:27,490 mój syn Gualtiero, którego znasz, 980 01:45:27,555 --> 01:45:33,528 moja siostra Josephin, mój brat Gustav, Gino. 981 01:45:35,629 --> 01:45:38,542 - Muszę z tobą porozmawiać. - Co to jest? 982 01:45:44,004 --> 01:45:48,578 Cieszę się, że mam dziwkę za macochę. 983 01:45:48,676 --> 01:45:52,317 Poradzimy sobie, prawda? 984 01:45:52,379 --> 01:45:57,385 Będziesz musiał mnie szanować. 985 01:45:57,484 --> 01:46:00,954 Żart posunął się za daleko. 986 01:46:01,021 --> 01:46:03,865 Ciągnąc nasze imię po błocie. 987 01:46:03,958 --> 01:46:08,100 Przeciągnąłeś to do sądu upadłościowego! 988 01:46:08,195 --> 01:46:13,008 Czy wzniesiemy toast za moje małżeństwo? 989 01:46:14,034 --> 01:46:16,378 Jesteś z Wenecji? 990 01:46:16,437 --> 01:46:17,848 Blisko, od Polaka. 991 01:46:17,905 --> 01:46:22,047 Ach, dobrzy ludzie. Pracowity, hojny... 992 01:46:22,109 --> 01:46:27,718 Jest bardzo hojna. 993 01:46:27,781 --> 01:46:29,783 Robisz, co możesz. 994 01:46:29,884 --> 01:46:34,993 Ci, którzy mają pieniądze, dają pieniądze, ci, którzy mają ciało... 995 01:46:35,055 --> 01:46:37,592 Nawet ładne ciało jest darem Boga. 996 01:46:37,691 --> 01:46:43,437 Zawsze mówię, że potrzebny jest mnich wziąć docenić kawałek tyłka! 997 01:46:53,607 --> 01:47:00,217 Czy wzniesiemy toast za nasze małżeństwo, papryką? Wypić? 998 01:47:01,882 --> 01:47:04,419 Josephine, wznieś toast z nami! 999 01:47:06,620 --> 01:47:08,463 W porządku... 1000 01:47:11,592 --> 01:47:13,663 Przepraszam! 1001 01:47:17,831 --> 01:47:22,337 Nie możesz zostać w tej mokrej koszuli. 1002 01:47:22,436 --> 01:47:25,849 - Zdejmij to. - Pomóż mi, kochanie. 1003 01:47:29,310 --> 01:47:34,089 To nie wystarczy, zdejmij to wszystko. 1004 01:47:36,450 --> 01:47:40,364 Słuchajcie, dupki, kobieta, której zawsze pragnąłem. 1005 01:47:41,588 --> 01:47:45,331 Ona sprawia, że ​​jestem twardy. 1006 01:47:45,426 --> 01:47:47,804 Ona jest moją radością! 1007 01:47:47,861 --> 01:47:52,640 Będzie hrabiną Rosasco! 1008 01:47:56,937 --> 01:48:00,817 Brawo Bastiano! Toast! 1009 01:48:39,480 --> 01:48:41,517 Poczta, hrabino. 1010 01:48:41,582 --> 01:48:43,391 Tam, dzięki. 1011 01:48:59,433 --> 01:49:04,143 Są dla Ciebie, wszyscy Cię kochali! 1012 01:49:13,614 --> 01:49:16,220 Brak wyobraźni. 1013 01:49:23,023 --> 01:49:25,731 Spójrz na to! 1014 01:49:25,793 --> 01:49:30,538 „Gratulacje z okazji ślubu, właśnie dostałem wiadomość. 1015 01:49:30,597 --> 01:49:32,702 „Wszystkiego najlepszego z Jamajki. 1016 01:49:32,766 --> 01:49:37,875 „Toast za pieniądze, które poślubiłeś. Kocham cię, Franco”. 1017 01:49:44,912 --> 01:49:46,983 Ja też cię kocham. 1018 01:49:49,817 --> 01:49:52,627 Nie masz nic przeciwko, prawda? 1019 01:49:52,719 --> 01:49:55,256 Senat zatwierdza ustawę Merlin. 1020 01:49:55,322 --> 01:49:59,668 Prawo zamykające burdele 1021 01:49:59,760 --> 01:50:03,936 pokonał ostatnie przeszkody. 1022 01:50:07,734 --> 01:50:09,680 Słyszysz, Bastiano? 1023 01:50:09,770 --> 01:50:13,684 To koniec pewnej epoki. 1024 01:50:15,742 --> 01:50:17,813 Co za wstyd! 1025 01:50:29,790 --> 01:50:35,103 Złóż oferty! Bidet z 1920 roku. 1026 01:50:35,162 --> 01:50:38,837 Widziało najlepsze cipy i tyłki we Włoszech. 1027 01:50:38,932 --> 01:50:42,106 Chcę to za wszelką cenę! 1028 01:50:42,169 --> 01:50:46,049 Czy mogę to mieć? To takie znajome. 1029 01:50:46,140 --> 01:50:51,351 Weź wszystko... Uważaj na choroby już teraz! 1030 01:50:51,445 --> 01:50:55,154 Weź też żetony. 1031 01:50:55,249 --> 01:51:00,790 Licytuj wibrator łechtaczki! 1032 01:51:00,854 --> 01:51:05,496 Majtki, biustonosze, podwiązki! Marzenie fetyszysty! 1033 01:51:05,559 --> 01:51:12,067 Lustra, lampy, Cztery pory roku. Odbiorę je jutro. 1034 01:51:14,001 --> 01:51:16,277 Wystawiam na aukcję parę cycków 1035 01:51:16,336 --> 01:51:19,340 tyłek i arystokratyczna cipka. Jakieś oferty? 1036 01:51:19,406 --> 01:51:24,219 Papryka! To znaczy, hrabino... 1037 01:51:24,311 --> 01:51:28,418 Chodź tu, stara dziwko! 1038 01:51:31,351 --> 01:51:35,663 Madame Colette, nie mogłem powstrzymać się od pożegnania 1039 01:51:35,722 --> 01:51:38,362 do domu, w którym zaczynałem. 1040 01:51:38,425 --> 01:51:41,668 Musimy być silni Paprika! 1041 01:51:41,728 --> 01:51:46,370 Co się teraz stanie? Przestępczość, choroby... 1042 01:51:46,433 --> 01:51:48,071 na ulicach... 1043 01:51:48,168 --> 01:51:52,207 Starożytna sztuka erotyki umarła! 1044 01:51:52,306 --> 01:51:54,752 Mój biedny mąż zawsze tak mówił. 1045 01:51:55,842 --> 01:51:59,949 - Jesteś wolny? - Jak śmiecie? Ona jest hrabiną! 1046 01:52:00,047 --> 01:52:03,620 Jestem dziwką i jestem z tego dumna! 1047 01:52:07,421 --> 01:52:10,891 Dzięki tym cyckom, tyłkowi i cipce. 1048 01:52:10,958 --> 01:52:13,734 Stałem się bogaty i szanowany. 1049 01:52:13,794 --> 01:52:18,573 Szampan dla wszystkich, na mój koszt! 1050 01:52:23,070 --> 01:52:26,381 Żegnajcie, półgodzinne pasje! 1051 01:52:26,440 --> 01:52:30,650 Żegnajcie chlapiące bidety i torby z żetonami! 1052 01:52:31,645 --> 01:52:36,958 Pożegnanie z szukającymi mężami dla wrażeń, których nie zaznają w domu. 1053 01:52:37,050 --> 01:52:41,465 Żegnaj słodki fetyszysto. 1054 01:52:41,555 --> 01:52:44,934 Żegnajcie czarujący studenci! 1055 01:52:44,992 --> 01:52:46,972 Do widzenia wszystkim! 1056 01:52:47,060 --> 01:52:49,666 Wystarczy, inaczej będę płakać! 1057 01:52:51,632 --> 01:52:56,945 Wypić! Życie jest krótkie, ale cipka jest wieczna! 1058 01:53:04,478 --> 01:53:07,516 Dzisiaj dla wszystkich gratisy. 1059 01:53:07,614 --> 01:53:10,686 Bez opłat, to prezent! 1060 01:53:51,992 --> 01:53:53,062 Patrzeć! 1061 01:53:53,160 --> 01:53:56,300 Łódź, którą dałem Franco na nasz ślub. 1062 01:53:59,433 --> 01:54:02,539 Świetnie wygląda w mundurze! 1063 01:54:05,672 --> 01:54:07,583 To on! 1064 01:54:08,575 --> 01:54:12,819 Mój marynarzu, już mi nie uciekniesz! 1065 01:54:25,859 --> 01:54:30,865 Koniec.